有俗語“千里姻緣一線牽”,為何會有這種說法?

千里(li)姻緣(yuan)(yuan)一線牽 : 姻緣(yuan)(yuan):舊時認為男(nan)女雙方(fang)結成夫妻都是(shi)有一定緣(yuan)(yuan)分的。意謂遠隔(ge)千里(li)的姻緣(yuan)(yuan)是(shi)由一根紅線牽攏(long)而來(lai)的...

14042

千里姻緣一線牽,相逢何必曾相識這話什么意思?

千(qian)里姻緣一(yi)線牽是(shi)唐朝李(li)復言寫(xie)的(de)(de)《續玄怪錄·定(ding)婚店》里關于韋(wei)固(gu)見(jian)到了月老，月老把(ba)一(yi)根紅線系到男女雙方(fang)的(de)(de)腳(jiao)上(shang)，這兩個(ge)人最后(hou)就(jiu)會成為(wei)夫妻。而相(xiang)(xiang)逢何必曾相(xiang)(xiang)識則(ze)是(shi)白居(ju)易(yi)寫(xie)的(de)(de)《琵琶行(xing)》里的(de)(de)句(ju)子(zi)，同是(shi)天涯淪落人，相(xiang)(xiang)逢何必曾相(xiang)(xiang)識。是(shi)指都是(shi)相(xiang)(xiang)同的(de)(de)命運，就(jiu)算以前不(bu)認識現在也能心心相(xiang)(xiang)知。把(ba)這兩句(ju)放在一(yi)起(qi)，倒也能表達(da)一(yi)見(jian)鐘情的(de)(de)愛情方(fang)式吧。...

6205

千里姻緣一線牽 只羨鴛鴦不羨仙 意思是什么?

兩個(ge)人的姻(yin)緣天注(zhu)定，即使相(xiang)隔千里，也能在一(yi)起。他們能像(xiang)鴛鴦一(yi)樣攜手(shou)同老(lao)，相(xiang)伴(ban)終生。只要(yao)能這樣，就(jiu)算是能做天上(shang)的神仙也不要(yao)。

出自唐代(dai)詩人盧照鄰《長安(an)古意》

原文選段

借(jie)問吹(chui)簫向紫(zi)煙，曾經學舞度芳年。

得成比目何(he)辭死，愿作鴛(yuan)鴦不羨仙。

比目鴛鴦真可羨，雙(shuang)(shuang)去(qu)雙(shuang)(shuang)來君不見？

譯文

問(wen)她們(men)可曾吹簫(xiao)，她們(men)答說(shuo)曾經學習舞蹈度過(guo)花樣年華。只要能和(he)心(xin)愛的人(ren)廝守(shou)在一(yi)起，就(jiu)是死了也心(xin)甘情(qing)愿；只要能和(he)心(xin)愛的人(ren)廝守(shou)在一(yi)起，愿做(zuo)凡人(ren)不羨慕神仙。比(bi)目和(he)鴛鴦(yang)真是值得羨慕，只是君看不見他(ta)們(men)成雙結(jie)對。

創作背景

這首詩具體創作年(nian)代已(yi)不(bu)(bu)詳。聞一(yi)多先生說，南朝的(de)(de)(de)宮(gong)體詩不(bu)(bu)是一(yi)個(ge)空白，而是一(yi)個(ge)污點(dian)，貧血(xue)而畸(ji)形的(de)(de)(de)宮(gong)廷生活催生了貧血(xue)而畸(ji)形的(de)(de)(de)詩歌(ge)，兩者又互相(xiang)影(ying)響，于是整個(ge)社會(hui)都處在綺靡委頓的(de)(de)(de)籠罩之(zhi)下。于是，在“人(ren)人(ren)眼角里是淫蕩，人(ren)人(ren)心中懷著(zhu)鬼(gui)胎(tai)”的(de)(de)(de)詩風影(ying)響下，上至皇帝公卿，下至庶民百姓，人(ren)人(ren)的(de)(de)(de)心靈(ling)都被毒(du)化了。

在(zai)中(zhong)國古(gu)代(dai)，下一個皇帝就(jiu)是神明的(de)代(dai)表，對前朝的(de)評(ping)判，就(jiu)是由他和他的(de)大臣們進行的(de)。唐朝建(jian)立(li)之后(hou)，新的(de)統治者和大臣們總結(jie)出(chu)來的(de)南朝滅亡的(de)教訓(xun)，其(qi)中(zhong)有一條就(jiu)是沉(chen)溺于亡國之音，這是有一定道(dao)理的(de)。物極必反(fan)，墮落到了盡(jin)頭，也就(jiu)是振(zhen)興(xing)的(de)開(kai)始。于是，盧(lu)照(zhao)鄰創作(zuo)了屬于唐代(dai)的(de)聲音——《長安古(gu)意》。

...

20921

千里姻緣一線牽,夜郁相思愁華年。孤雁影單獨望月,只羨鴛鴦不羨仙。是...

指婚姻是由月下老人暗中用一紅線牽連而成。

月老這一形象最初在唐朝小說(shuo)家李(li)復言的小說(shuo)集《續玄怪(guai)錄(lu)》的《定(ding)婚(hun)店(dian)》中出現。記載了唐朝元和二年（公元807年），巧遇月下(xia)老人(ren)。

宋城縣的(de)縣令知道了這件事情，就把韋固(gu)原來住的(de)旅店(dian)題名(ming)為“定(ding)婚店(dian)”，月(yue)老(lao)由此(ci)而來，此(ci)后(hou)世代相傳，男女(nv)老(lao)少(shao)咸之。月(yue)下老(lao)人(ren)后(hou)來也成(cheng)為媒人(ren)的(de)代稱。

婚戀觀

月(yue)下老人(ren)以(yi)赤繩相系(xi)，確定(ding)男女(nv)姻緣(yuan)，反映了唐人(ren)姻緣(yuan)前定(ding)的(de)觀念，他是唐人(ren)命定(ding)觀的(de)表現之(zhi)一。唐人(ren)以(yi)為，人(ren)的(de)命運，不(bu)是自己(ji)可以(yi)確定(ding)和改變的(de)，“天下之(zhi)事皆前定(ding)”（《感定(ding)錄·李泌(mi)》），“人(ren)遭遇皆系(xi)之(zhi)命”（《紀(ji)聞·王》），“人(ren)事固(gu)有(you)前定(ding)”（《續定(ding)命錄·韓泉》）。

唐(tang)人的這種前定(ding)觀念，當然也(ye)表現在婚(hun)戀方面，“結縭之(zhi)親(qin)，命(ming)固前定(ding)，不可茍求”（《續玄怪錄·鄭虢州騊夫人》），“伉儷之(zhi)道，亦(yi)系宿緣”（《玉堂閑(xian)話·灌園(yuan)嬰女》）。

...

13746

有俗語“千里姻緣一線牽”,為何會有這種說法?

千(qian)里姻緣(yuan)(yuan)一線(xian)牽 : 姻緣(yuan)(yuan):舊時認為男女雙方結成夫妻都是有一定緣(yuan)(yuan)分的。意謂遠隔千(qian)里的姻緣(yuan)(yuan)是由一根紅線(xian)牽攏而來的...

6903

“千里姻緣一線牽”,這句詞背后的故事是什么?

千里(li)姻(yin)緣一(yi)(yi)線(xian)牽(qian)本(ben)為(wei)(wei)唐(tang)朝(chao)的一(yi)(yi)段故事(shi)，經(jing)后人流傳為(wei)(wei)緣分的象征詞(ci)，指夫妻婚配是命中注定，由(you)月下老人暗(an)中用一(yi)(yi)紅線(xian)牽(qian)連而成。...

391