我是處女座!處女座是啥意思啊
黃道十二星座之一。順著大熊座北斗勺把兒的弧線，就可以找到牧夫座α星，也就是大角。沿著這條曲線繼續向南找，再經過差不多同樣的長度，可以看見一顆亮星，這就是室女座α星，我國古代稱為角宿一。連接北斗的α星和γ星，延長到七八倍遠的地方也可以看到角宿一。
很(hen)長(chang)時間以(yi)(yi)來(lai)，“室女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)”還是(shi)“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)”一直(zhi)(zhi)是(shi)讓一些(xie)人迷茫的(de)事(shi)情，很(hen)多人所幸就(jiu)(jiu)當做了同一翻(fan)譯(yi)(yi)。從英文(wen)詞根來(lai)說，這兩個翻(fan)譯(yi)(yi)倒也(ye)是(shi)無所謂(wei)。但是(shi)查詢書籍，我們發現正規的(de)天(tian)文(wen)學(xue)文(wen)章一直(zhi)(zhi)以(yi)(yi)來(lai)都(dou)是(shi)使用“室女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)”。這是(shi)怎么(me)回事(shi)呢？如果從室女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)的(de)命名由來(lai)，我們可以(yi)(yi)發現，“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)”的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)是(shi)不恰當的(de)。而民(min)間使用“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)”，則要歸(gui)結到車田正美的(de)《圣斗士星矢(shi)》上,在里面，黃道第六宮(gong)處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)宮(gong)的(de)守宮(gong)者(zhe)就(jiu)(jiu)是(shi)處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)的(de)沙加，就(jiu)(jiu)是(shi)因為這里的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)才一直(zhi)(zhi)叫做處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)。日文(wen)中，室女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)的(de)漢(han)(han)字翻(fan)譯(yi)(yi)就(jiu)(jiu)是(shi)“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)”（繁體），在當年引(yin)入此(ci)書的(de)時候，或許由于(yu)翻(fan)譯(yi)(yi)者(zhe)的(de)水平限制，便直(zhi)(zhi)接把(ba)日文(wen)當用漢(han)(han)字搬(ban)了過來(lai)，而從來(lai)沒有(you)考慮天(tian)文(wen)學(xue)上的(de)意(yi)義。...
8339