處女座是什么
黃道十(shi)二星(xing)(xing)(xing)(xing)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)之(zhi)一(yi)。處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)（virgo）8月(yue)23日(ri)到(dao)9月(yue)22日(ri)，天文(wen)(wen)(wen)(wen)學上(shang)位于赤(chi)經13時20分，赤(chi)緯－5度。在獅子(zi)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)之(zhi)東，平(ping)秤座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)之(zhi)西。α星(xing)(xing)(xing)(xing)（角(jiao)宿一(yi)）是(shi)(shi)(shi)1等星(xing)(xing)(xing)(xing)。處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)是(shi)(shi)(shi)六(liu)月(yue)下旬(xun)的(de)(de)(de)黃昏時刻，在南方天空可(ke)(ke)看(kan)見(jian)它，其中(zhong)特別明(ming)亮的(de)(de)(de)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)一(yi)等星(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)斯比卡。黃道第(di)六(liu)個(ge)星(xing)(xing)(xing)(xing)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)是(shi)(shi)(shi)處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，其象徵圖形是(shi)(shi)(shi)一(yi)名手持麥穗的(de)(de)(de)少女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)，是(shi)(shi)(shi)以(yi)許多(duo)大小不(bu)同的(de)(de)(de)星(xing)(xing)(xing)(xing)星(xing)(xing)(xing)(xing)而(er)構成為天使(shi)(shi)似的(de)(de)(de)少女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)模樣(yang),意味著處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)獨(du)立自主。 很長時間以(yi)來，“室(shi)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)”還是(shi)(shi)(shi)“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)”一(yi)直(zhi)是(shi)(shi)(shi)讓一(yi)些人(ren)迷(mi)茫的(de)(de)(de)事情，很多(duo)人(ren)所(suo)幸(xing)就(jiu)當做了(le)同一(yi)翻譯(yi)。從英文(wen)(wen)(wen)(wen)詞(ci)根來說，這(zhe)兩個(ge)翻譯(yi)倒也是(shi)(shi)(shi)無所(suo)謂。但是(shi)(shi)(shi)查詢書(shu)籍，我們(men)發現(xian)正規的(de)(de)(de)天文(wen)(wen)(wen)(wen)學文(wen)(wen)(wen)(wen)章一(yi)直(zhi)以(yi)來都是(shi)(shi)(shi)使(shi)(shi)用(yong)(yong)“室(shi)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)”。這(zhe)是(shi)(shi)(shi)怎(zen)么回(hui)事呢？如(ru)果從室(shi)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)命名由(you)來，我們(men)可(ke)(ke)以(yi)發現(xian)，“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)”的(de)(de)(de)翻譯(yi)是(shi)(shi)(shi)不(bu)恰當的(de)(de)(de)。而(er)民間使(shi)(shi)用(yong)(yong)“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)”，則要歸(gui)結到(dao)車田正美(mei)的(de)(de)(de)《圣斗士星(xing)(xing)(xing)(xing)矢(shi)》上(shang),在里面，黃道第(di)六(liu)宮處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)宮的(de)(de)(de)守宮者就(jiu)是(shi)(shi)(shi)處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)沙加，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)因為這(zhe)里的(de)(de)(de)翻譯(yi)才一(yi)直(zhi)叫做處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)。日(ri)文(wen)(wen)(wen)(wen)中(zhong)，室(shi)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)漢(han)字翻譯(yi)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)“處(chu)女(nv)(nv)(nv)(nv)(nv)座(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)”（繁體），在當年(nian)引入(ru)此書(shu)的(de)(de)(de)時候，或許由(you)于翻譯(yi)者的(de)(de)(de)水平(ping)限制，便直(zhi)接把(ba)日(ri)文(wen)(wen)(wen)(wen)當用(yong)(yong)漢(han)字搬了(le)過來，而(er)從來沒有考慮天文(wen)(wen)(wen)(wen)學上(shang)的(de)(de)(de)意義。...
4636