請嘗試翻譯下在淺草寺抽的簽。
第四十(shi)八 小吉(ji)(ji) 這個(ge)在(zai)日(ri)本應(ying)(ying)該是(shi)(shi)很好的簽,若是(shi)(shi)大吉(ji)(ji)反而(er)不好,因為(wei)日(ri)本人認為(wei)如果一個(ge)事物(wu)到了巔(dian)峰,緊接著(zhu)就是(shi)(shi)衰落,所以(yi)大吉(ji)(ji)反而(er)是(shi)(shi)不吉(ji)(ji)利(li)的。所以(yi)恭喜(xi)了。第四十(shi)八應(ying)(ying)該是(shi)(shi)這些小詩(shi)的序號。
戶(hu)內防(fang)重厄 家(jia)(jia)中恐怕(pa)有災(zai)禍(huo)到來。但(dan)是,為了(le)防(fang)止(zhi)發生(sheng),要小心吧(ba)。花(hua)菓見分(fen)枝 枝干各自分(fen)開是說家(jia)(jia)庭不合。因為這(zhe)個緣故全部都(dou)不和睦(mu)吧(ba)。嚴霜纔過後(hou) 相互地(di)悔改壞(huai)的地(di)方,然後(hou)戰(zhan)勝(sheng)這(zhe)的試煉。
親,是三十六吧?六十三是兇(xiong)。第三十六 末吉 先(xian)損後有(you)(you)益 即使(shi)開始的時候(hou)損失,後來(lai)一定(ding)能(neng)得(de)到利益的,有(you)(you)令人高(gao)興的事吧。
你現在工作或學習很(hen)努力(li)上進,但是還沒有到升官發(fa)財的(de)階段。如(ru)果能(neng)得(de)到高人指點(dian)或者提攜,未來將不可限量。總(zong)之很(hen)廢話,很(hen)雞湯。
好簽。一片無瑕(xia)玉(yu) 琢磨而漸成(cheng)良(liang)玉(yu)之(zhi)無瑕(xia)之(zhi)玉(yu),乃天賜(si)之(zhi)物。從今好琢磨 天生良(liang)人,磨練則更成(cheng)。如此潛(qian)心更加(jia)努(nu)力吧。得(de)遇高人識 于是為高人賞識,得(de)其舉薦。方逢(feng)喜事多 充滿(man)智慧與財富,為無限喜悅包圍之(zhi)時將來到(dao)。
翻(fan)譯的(de)不(bu)是(shi)很(hen)通順(shun)的(de)話,請見諒 雞逐鳳(feng)同飛(fei) 雞追逐著(zhu)鳳(feng)凰和它一起飛(fei)翔,你依賴著(zhu)有地(di)位的(de)人也(ye)能有所作為(wei)。高(gao)林(lin)整羽儀 然后在高(gao)高(gao)的(de)樹(shu)林(lin)停留,整理自己的(de)羽毛。和身(shen)份高(gao)的(de)人交流(liu),他(ta)告訴(su)你你會(hui)很(hen)幸福。
日本淺草寺第87簽(中(zhong)文譯文)87大吉 鑿(zao)石方逢玉 淘(tao)沙始見金 青霄終有路 只恐不堅(jian)心 偶然挖出石頭(tou)中(zhong)的(de)寶(bao)石可(ke)說是(shi)遇見沒想過的(de)幸福。就像(xiang)是(shi)淘(tao)砂收集金子般地,在生活中(zhong)財(cai)寶(bao)自然累積吧。
...14364