衡常思圖身之事,以為吉兇倚仗,幽微難明。乃作《思玄賦》以宣寄情志...

張衡（我）常常思謀自(zi)(zi)身安全的(de)事，認為福禍相因，幽深微(wei)妙，難以看清，于(yu)是寫了《思玄賦》表達和(he)寄托自(zi)(zi)己的(de)情思。...

18792

“以為吉兇倚伏,幽微難明”(出自《張衡傳》)中“吉兇”的詞類活用怎么...

形容詞活用為(wei)名詞，吉祥的(de)和不(bu)好的(de)事...

2022

張衡傳原文+翻譯

《張衡傳》

【原文】
時政事漸損，權移于下，衡因上疏陳事。后遷侍中，帝引在帷幄，諷議左右。嘗問天下所疾惡者。宦官懼其己，皆共目之，衡乃詭對而出。閹豎恐終為其患，遂共讒之。衡常思圖身之事，以為吉兇倚仗，幽微難明。乃作《思玄賦》以宣寄情志。
永和初，出為河間相。時國王驕奢，不遵典憲；又多豪右，共為不軌。衡下車，治威嚴，整法度，陰知奸黨名姓，一時收禽，上下肅然，稱為政理。視事三年，上書乞骸骨，征拜尚書。年六十二，永和四年卒。
【譯文】
當時昏暗，中央權力向下轉移，張衡于是給皇帝上書陳述這些事。后來被升為侍中，皇帝讓他進皇宮，在皇帝左右，對國家的政事提意見。皇帝曾經向張衡問起天下人所痛恨的是誰。宦官害怕張衡說出他們，都給他使眼色，張衡于是沒對皇帝說實話。但那些宦黨終究害怕張衡成為禍患，于是一起詆毀他。張衡常常思謀自身安全的事，認為福禍相因，幽深微妙，難以看清，于是寫了《思玄賦》表達和寄托自己的情思。
（漢順帝）永(yong)(yong)和初(chu)年(nian)，張衡(heng)調離京(jing)城，擔任(ren)河間王的相。當時(shi)河間王驕橫奢侈，不(bu)遵守(shou)制(zhi)度(du)法令；又有(you)很(hen)多豪族(zu)大戶，豪門大戶他們一起胡(hu)作非為。張衡(heng)上任(ren)之后治理(li)嚴厲，整飭[chi]法令制(zhi)度(du)，暗中探得奸黨(dang)的姓名，一下(xia)子(zi)同時(shi)逮(dai)捕，拘押起來(lai)，于是上下(xia)敬畏恭順，稱贊(zan)政事處理(li)得好。（張衡(heng)）在河間相位上任(ren)職(zhi)三年(nian)，給朝廷上書，請(qing)求辭職(zhi)回(hui)家，朝廷任(ren)命(ming)他為尚書。張衡(heng)活了六十二(er)歲，于永(yong)(yong)和四(si)年(nian)去世。...

7803

翻譯下:衡常思圖身之事,以為吉兇 倚仗,幽微難明。乃作《思玄賦》以宣...

張(zhang)衡(heng)常常思(si)(si)謀(mou)自身安全的事，認為(wei)福禍(huo)相因(yin)，幽深微妙，難以看清，于是(shi)寫了(le)《思(si)(si)玄賦》表達(da)和(he)寄托自己的情思(si)(si)。...

13917

泥狀面膜敷的時候為什么臉熱

那就(jiu)不要用了，說明(ming)這個產品不適合你，如果你繼續使用的話皮膚會受傷害變成敏感...

20363

耳鳴、臉熱、頭漲,什么原因?

問題分析：
耳鳴分神經性耳鳴，阻塞性耳鳴兩塊，對耳鳴的病因診斷則需要借助一系列檢查，包括耳鼻咽喉科的常規檢查、聽力學 檢查、耳鳴測試等，有時甚至要做一些必要的神經科、全身性疾病的檢查。
意見建議：
建議(yi)去正(zheng)規的大(da)醫(yi)院找(zhao)專業醫(yi)生診(zhen)斷，只(zhi)有查明了耳嗚的性質、特點、可(ke)能(neng)的病(bing)變(bian)部(bu)位(wei)，才能(neng)針對性地確定治(zhi)療方案。...

4917