求 日語高人 幫忙翻譯一下淺草寺簽上的內容 感謝?

音序：C，音節：cha，第(di)四聲 姹[chà]?姹，讀作chà，基本(ben)釋義為美(mei)麗、夸耀，常用(yong)組詞姹紫嫣紅。

“姹(cha)”的讀音(yin)是(shi)：chà 。姹(cha)chà 美麗：～女。～紫嫣(yan)紅（花色嬌艷）。夸耀：“子(zi)虛過～烏有先生。”姹(cha)可(ke)以再(zai)組詞(ci)為：丑姹(cha) 婭姹(cha) 姹(cha)女 玉姹(cha) 姹(cha)婭...丑姹(cha)[ chǒu chà ]丑陋怪異。

姹紫嫣(yan)紅(hong)的解釋 成(cheng)語拼(pin)音chà zǐ yān hóng 成(cheng)語解釋姹：美麗(li)；嫣(yan)：妖艷；美好。形容(rong)各(ge)色的美麗(li)花朵爭(zheng)相斗妍。也作“嫣(yan)紅(hong)姹紫”。

姹(cha)(cha)(cha)的組詞：姹(cha)(cha)(cha)女(nv)、姹(cha)(cha)(cha)婭、婭姹(cha)(cha)(cha)、姹(cha)(cha)(cha)姹(cha)(cha)(cha) 嬌姹(cha)(cha)(cha)、希姹(cha)(cha)(cha)、惡姹(cha)(cha)(cha)、逴(chuo)姹(cha)(cha)(cha) 姹(cha)(cha)(cha)的釋(shi)義：美(mei)麗；嬌艷。

_姹的(de)(de)讀音是：chuòchà。_姹的(de)(de)拼音是：chuòchà。結(jie)構(gou)是：_(左下(xia)(xia)包(bao)圍結(jie)構(gou))姹(左右結(jie)構(gou))。_姹的(de)(de)具體(ti)解(jie)(jie)釋(shi)是什么呢，我們通過以下(xia)(xia)幾個方面(mian)為您(nin)介(jie)紹：詞語(yu)解(jie)(jie)釋(shi)【點此查看計劃詳細內容】驚詫。

姹(cha)的(de)拼(pin)音 姹(cha)的(de)解釋(shi) 姹(cha)是(shi)什么意思 姹(cha)字(zi)的(de)拼(pin)音是(shi)chà ； 姹(cha)字(zi)的(de)解釋(shi)：（形(xing)）〈書〉美(mei)麗。

姹的意思(si)是：美麗(li)：～女(nv)。～紫嫣紅（花色嬌艷）。夸耀：“子虛過～烏有先生。

...

352

誰能幫我解下簽,觀音簽,時隔幾個月求得同一簽!

最近網上發布的(de)《佛(fo)簽星座(zuo)全百書》信(xin)息很(hen)多。讓我們(men)(men)來看一些靈(ling)異(yi)信(xin)號的(de)例子。看完它們(men)(men)，你一定會體會到。觀音靈(ling)簽100簽解簽子宮的(de)第一征(zheng)兆和第一征(zheng)兆：【李中成道】天地(di)造化好姻緣，良辰(chen)吉日萬事如意(yi)。

靈簽之曰：本簽者。功名成就之象。凡事進(jin)身(shen)大吉(ji)也。君爾之今運(yun)也。忽(hu)朝一信天下(xia)墀(chi)之時。寶貝船裝滿載歸之時。若問前程於神仙。君之今也。

觀音靈簽(qian)2簽(qian)解(jie)簽(qian) 第二簽(qian)→下簽(qian)(中簽(qian))→古人→蘇秦不第→子宮 詩(shi)曰(yue) 鯨(jing)魚(yu)未變守江河(he)。不可升騰更望高。異日崢嶸(rong)身變化。許君一躍跳龍門(men)。■高有作聞 詩(shi)意→此卦(gua)鯨(jing)魚(yu)未變之象。凡事(shi)忍耐待時也。解(jie)曰(yue)　得忍且忍。

...

20329

在日本抽了個簽,如象是吉簽,但詳細的看不懂,懇請懂日語的朋友給解釋

月老13簽(qian)姻(yin)(yin)緣(yuan)意思：月老姻(yin)(yin)緣(yuan)簽(qian)40簽(qian)問婚戀踏破鐵鞋無(wu)覓處，得來全不費工夫。告(gao)訴你你身(shen)邊已(yi)經(jing)有可以相(xiang)伴(ban)的人了(le)(le)，就算現在沒有也不用費力(li)去找(zhao)，姻(yin)(yin)緣(yuan)到了(le)(le)就會(hui)出現，一定要(yao)抓住，若(ruo)是挑(tiao)三揀四只會(hui)兩手空空。

解(jie)曰：人有我見　心不用忙　觀音指(zhi)示　切莫輕慢(man) 求(qiu)財→守(shou)份 找工(gong)作盡量找你擅長(chang)的，積極(ji)點，開始可能不會成功但是最后還是會找個好工(gong)作的。

大(da)致時是說 你現在心有困惑、迷茫許(xu)(xu)下的心愿(yuan)(yuan)也許(xu)(xu)到(dao)不(bu)了神那里(li)。想有一番作為(wei)，但(dan)現在還(huan)沒有這種機會 但(dan)是若心中(zhong)不(bu)快之事散(san)去 好運(yun)就回(hui)來了 馬上就會有像一箭雙(shuang)雕(diao)的好事接踵(zhong)而來。右(you)邊部分(fen)。愿(yuan)(yuan)望難(nan)實現。

...

18373

誰能幫我完整的翻譯一下這個~淺草寺抽的簽~

此簽在提示你，7級浮屠(tu)是多少(shao)人(ren)身后(hou)的渴(ke)望(wang)，那么人(ren)在旅途(tu)就要做到修身，養性，道德高(gao)尚(shang)，不要做一個等閑(xian)之輩，要做好事，助(zhu)人(ren)為樂，如此得到社會認可，姻(yin)緣，學業自然水到渠(qu)成。

第八十　大吉(ji) 深山(shan)多(duo)養道 險(xian)惡(e)的(de)(de)(de)修行是要(yao)窮究真誠之道吧。忠(zhong)正(zheng)帝王宣 忠(zhong)誠的(de)(de)(de)心被認同(tong)、居(ju)上位者派人過來，變成(cheng)大大地出人頭地吧。鳳遂鸞飛去 鳳凰(huang)也是鸞也是，是出現在正(zheng)確(que)的(de)(de)(de)人世(shi)間的(de)(de)(de)鳥。是可(ke)喜可(ke)賀(he)的(de)(de)(de)象徵。

第(di)四十八　小吉 見祿隔前(qian)溪 像是隔著山谷看(kan)得(de)見寶(bao)物般地(di)(di)，就算想要的東西就在眼前(qian)，似(si)乎也難得(de)到吧(ba)。勞心休更(geng)迷勉強地(di)(di)想得(de)到那個財寶(bao)，會(hui)使心里迷惘，放棄吧(ba)。一(yi)朝(chao)逢好渡 就這樣用平(ping)常心按照平(ping)日(ri)的生活吧(ba)。

不(bu)太好，這個(ge)簽。基本上就是(shi)丟的(de)東西找不(bu)到，病會延長(chang)，等的(de)人不(bu)來，愿望實現不(bu)了。旅行運一般。

重山(shan)利(li)政逢 山(shan)相重則為出字。如成就事物(wu)之決(jue)心已定，則請跳出現在之地而行動。前途相偶合 則所到之處，自會(hui)與(yu)幸(xing)福邂逅 財(cai)祿保亨通 另外，自始自終均(jun)會(hui)切(qie)切(qie)實實得到財(cai)富。愿望(wang)：可(ke)實現。疾(ji)病(bing)：可(ke)痊愈。失物(wu)：能(neng)出來(lai)。

第三十七 　半(ban)吉 陰靉未(wei)能通 就像烏云又厚又長，分不清東西般地，心里迷(mi)惘，現在愿望還無法上達(da)天(tian)聽吧。求(qiu)名亦(yi)未(wei)逢 雖然祈(qi)求(qiu)名聞人世間(jian)，但(dan)是現在還沒遇到機(ji)會吧。

莫忘之(zhi)前的(de)勞苦，要用(yong)一顆真誠的(de)心去過(guo)好每一天。愿(yuan)望能實現。生病的(de)人會(hui)康(kang)復。丟失的(de)東西會(hui)回來。盼(pan)望的(de)人會(hui)遲一些(xie)。建房或(huo)者遷(qian)居(ju)會(hui)有好結果(guo)。旅行沒有什么障礙。結婚或(huo)者交往都皆(jie)宜。你求的(de)是(shi)一只好簽，恭喜。

...

16708

有沒有哪位大神能夠看懂日文,幫我翻譯一下我在淺草寺抽的簽文好嗎?謝

淺草(cao)寺観(guan)音(yin)簽 第八十(shi)九　大吉 一片無(wu)瑕玉 磨くことによっていよいよ良(liang)き玉となる無(wu)傷の玉は、天よりの授(shou)かりものです 玉石根(gen)據琢磨變成越來越好(hao)的(de)無(wu)瑕疵的(de)玉是世(shi)上天賜給的(de)寶(bao)物。

簽解翻譯系依日(ri)文(wen)原句結(jie)構(gou)直(zhi)譯，不符中文(wen)流行語法，以(yi)表忠實。日(ri)文(wen)用辭一(yi)向(xiang)比生(sheng)活用語含(han)蓄，日(ri)文(wen)的(de)「好(hao)吧(ba)」就是可(ke)以(yi)，「不好(hao)吧(ba)」意即絕對不行。所以(yi)在日(ri)文(wen)提及(ji)「要檢(jian)討(tao)」、「有(you)(you)疑(yi)慮」的(de)，就已經有(you)(you)著明確的(de)否定意味。

第四(si)十(shi)八(ba) 小吉(ji)(ji)(ji) 這個(ge)在日(ri)本(ben)應該(gai)是(shi)(shi)很好(hao)的(de)簽，若(ruo)是(shi)(shi)大吉(ji)(ji)(ji)反(fan)而(er)不(bu)好(hao)，因(yin)為日(ri)本(ben)人認(ren)為如果(guo)一個(ge)事物到了(le)巔峰，緊接著就是(shi)(shi)衰落，所(suo)以(yi)大吉(ji)(ji)(ji)反(fan)而(er)是(shi)(shi)不(bu)吉(ji)(ji)(ji)利(li)的(de)。所(suo)以(yi)恭喜了(le)。第四(si)十(shi)八(ba)應該(gai)是(shi)(shi)這些(xie)小詩的(de)序號。

...

15333

在淺草寺搖簽,先后掉出來兩根簽,我取了第一根簽,可以嗎?

第一百簽　兇 祿走(zou)白云(yun)(yun)間 幸福的事也隱(yin)藏在(zai)云(yun)(yun)中(zhong)而失去，是(shi)失去倚賴(lai)吧(ba)。攜琴(qin)走(zou)遠山 拿著琴(qin)走(zou)往山中(zhong)的樣子是(shi)表(biao)示舍去人(ren)世的意思。不遇神仙面 在(zai)走(zou)往山中(zhong)的途中(zhong)，沒(mei)有遇到仙人(ren)傳授道理，心中(zhong)不安吧(ba)。

我來(lai)答這個(ge)日本簽。原文(wen)是：有(you)徑江海隔(ge)，車行(xing)峻(jun)嶺危。以防(fang)多(duo)進退，猶恐小人虧。

幸(xing)運會(hui)到來吧(ba)(ba)(ba)。善人(ren)（神(shen)佛(fo)丶(zhu)前(qian)輩）的(de)引導，漸 漸地喜事(shi)增加(jia)吧(ba)(ba)(ba)。愿望：能被實現(xian)吧(ba)(ba)(ba)。疾病：會(hui)治好吧(ba)(ba)(ba)。遺失物：會(hui)出現(xian)吧(ba)(ba)(ba)。盼望的(de)人(ren)：會(hui)出現(xian)吧(ba)(ba)(ba)。蓋新居丶(zhu) 搬家(jia)：沒(mei)有阻礙吧(ba)(ba)(ba)。旅(lv)行(xing)：好吧(ba)(ba)(ba)。結婚丶(zhu)交往：全都好吧(ba)(ba)(ba)。

...

14248

日本淺草寺第6簽

否極方無(wu)泰，花開值晚秋，人情不(bu)(bu)調備，財寶鬼來偷。意(yi)為(wei)：八方堵塞，沒有通(tong)暢的道路，雖(sui)然花開但是已經在晚秋，馬上就要凋謝了。為(wei)了各自的主張，各自的想法也不(bu)(bu)同，抱怨(yuan)會(hui)(hui)不(bu)(bu)停，財產會(hui)(hui)減(jian)少，變得貧窮了。

第六十九　兇 明月(yue)暗云(yun)(yun)浮 明亮(liang)的月(yue)亮(liang)也(ye)(ye)(ye)被烏(wu)云(yun)(yun)遮住，變為不晴朗的狀態(tai)吧(ba)。花紅(hong)一半枯(ku) 像是紅(hong)花有一半枯(ku)掉般(ban)地(di)，運(yun)氣(qi)也(ye)(ye)(ye)變成走下坡。惹事(shi)(shi)傷(shang)心(xin)處 雖然(ran)打算努(nu)力做事(shi)(shi)，也(ye)(ye)(ye)盡(jin)是心(xin)痛(tong)、擔心(xin)吧(ba)。

大吉、吉、半吉、小吉、末(mo)吉、末(mo)小吉和兇。

...

13454