北高峰文言文翻譯
④北(bei)高峰(feng):杭州名勝(sheng),在靈隱寺(si)北(bei)。螺(luo)蚌(luobang):螺(luo)和蚌都是水(shui)中(zhong)的軟體(ti)動物,外包有硬殼。【譯(yi)文】被稱(cheng)為(wei)九里松的名勝(sheng),現在只能見到(dao)一(yi)兩棵松樹,像飛(fei)龍劈開(kai)天空一(yi)樣,顯得(de)蒼老(lao)而雄偉。
南(nan)(nan)高(gao)峰(feng),北高(gao)峰(feng),慘淡煙霞洞。宋高(gao)宗,一場空,吳山依舊酒旗風。兩度江(jiang)南(nan)(nan)夢。 [譯文] 枯干(gan)的(de)荷(he)葉(xie),顏色(se)蒼蒼,干(gan)巴的(de)老莖在(zai)風里(li)不住地搖蕩。清香一點點減退了,顏色(se)一點點枯黃,者是因為昨夜下了一場霜。
倚靠亭樓欄桿四(si)處眺望,就看(kan)見西(xi)湖(hu)圓得(de)像(xiang)銅鏡,武林山(shan)上的(de)南高(gao)峰(feng)、北高(gao)峰(feng)和(he)西(xi)湖(hu)南邊(bian)的(de)南屏山(shan),四(si)面合攏(long)得(de)像(xiang)個大環。這大概(gai)是(shi)因為望湖(hu)亭正好(hao)處在(zai)西(xi)湖(hu)和(he)山(shan)的(de)中間,在(zai)有月亮的(de)夜晚特別(bie)好(hao)看(kan)。
[9]兩高:指武林(lin)山上的南(nan)高峰和北高峰。南(nan)屏:西湖南(nan)邊的南(nan)屏山。[10]陸宣公祠:在(zai)孤山南(nan),祀唐代陸贄。贄字敬輿,蘇州嘉(jia)興人。大歷(li)進士,德宗時官至中書侍(shi)郎、門下同平章事。謚宣,故稱宣公。
“九(jiu)里松(song)者,僅見一株兩株,如飛龍劈空,雄古奇(qi)偉。
...19831