《富貴不能婬》翻譯是什么?

富(fu)(fu)貴不能婬翻譯是富(fu)(fu)貴不能使我(wo)驕奢(she)淫(yin)逸(yi)。富(fu)(fu)貴不能淫(yin)的(de)(de)內容是孟(meng)子批駁(bo)景(jing)春(chun)關(guan)于大丈夫的(de)(de)錯(cuo)誤言論。

’以順為正者， 妾婦之道(dao)(dao)也。居天下之廣居，立天下之 正位，行(xing)天下之 大(da)道(dao)(dao)。得志(zhi)，與民由(you)之，不(bu)(bu)得志(zhi)，獨(du)行(xing)其道(dao)(dao)。富貴不(bu)(bu)能淫，貧賤(jian)不(bu)(bu)能移，威武不(bu)(bu)能屈(qu)，此之謂 大(da)丈夫。

注釋(shi)：富貴，指(zhi)的(de)是(shi)富貴的(de)權(quan)勢；不能，即不可(ke)以；淫，按古語正解，應釋(shi)為“過(guo)分(fen)”。翻譯(yi)：富貴權(quan)勢不能使自己的(de)言(yan)語舉止過(guo)分(fen)、超(chao)越常(chang)理。

富(fu)貴不能(neng)淫的(de)原(yuan)文(wen)及(ji)翻(fan)譯(yi)如下(xia)：原(yuan)文(wen) 景(jing)春曰：“公(gong)孫衍(yan)、張儀(yi)豈不誠(cheng)大丈夫(fu)哉？一怒而諸侯(hou)懼，安居(ju)而天下(xia)熄。

這句話譯文：富貴不能(neng)使他的(de)思想迷惑，貧賤不能(neng)使他的(de)操守動搖(yao)，威武不能(neng)使他的(de)意志屈服，這才(cai)叫作有志氣有作為的(de)男子。

...

12401

“富貴不能淫”古詩注釋及翻譯是什么?

富(fu)(fu)貴(gui)的時(shi)候(hou)不能被其(qi)(qi)迷惑做過分的事情(qing)，貧(pin)賤不能使(shi)其(qi)(qi)改移(yi)節操，威逼(bi)利誘不能使(shi)其(qi)(qi)屈服意(yi)志。這樣才叫做大丈夫！”《富(fu)(fu)貴(gui)不能淫(yin)(yin)》導讀 《富(fu)(fu)貴(gui)不能淫(yin)(yin)》出自(zi)《孟(meng)子(zi)滕文公下(xia)第二(er)章》，內(nei)容(rong)是孟(meng)子(zi)批(pi)駁景春關于(yu)大丈夫的錯誤言論。

富貴不(bu)(bu)能(neng)(neng)淫(yin)，貧賤不(bu)(bu)能(neng)(neng)移，威武(wu)不(bu)(bu)能(neng)(neng)屈，此之謂大(da)丈夫。

富(fu)貴不能淫翻譯：景春說：“公(gong)孫衍、張(zhang)儀(yi)難(nan)道(dao)不是(shi)真正的大(da)丈(zhang)夫嗎？他(ta)們一發(fa)怒，諸侯(hou)就害怕，他(ta)們安居家中，天下就太平無(wu)事。

...

5621

富貴不能婬,貧賤不能移是什么意思?

“富貴不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)淫，貧(pin)賤不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)移，威武不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)屈”的意思(si)(si)是：富貴不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)惑亂(luan)他的思(si)(si)想，貧(pin)賤不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)動搖他的操(cao)守，威武不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)使(shi)他的意志(zhi)屈服(fu)，這才叫作有志(zhi)氣(qi)有作為(wei)的大丈夫。

在(zai)富貴時(shi)，能使自(zi)己節制而不(bu)揮霍；在(zai)貧賤(jian)時(shi)不(bu)要改變自(zi)己的意志；在(zai)威(wei)武時(shi)不(bu)能做理虧(kui)的事，這樣才是(shi)大(da)丈夫。

出處：戰國(guo)孟(meng)軻(ke)及其弟子《孟(meng)子·滕文(wen)公下(xia)(xia)》。原(yuan)文(wen)節選：居天下(xia)(xia)之廣(guang)居，立天下(xia)(xia)之正位(wei)，行天下(xia)(xia)之大道。得(de)志，與民由之；不(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)志，獨(du)行其道。富貴不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)淫，貧賤不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)移(yi)，威武不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)屈，此之謂大丈夫。

...

21353

富貴不能淫是什么意思?

【語譯(yi)】金錢地位不(bu)(bu)(bu)能(neng)使自己(ji)迷(mi)惑(huo)腐(fu)化，貧苦(ku)窮因不(bu)(bu)(bu)能(neng)改變(bian)自己(ji)的志向，權(quan)勢武力不(bu)(bu)(bu)能(neng)讓自己(ji)屈服變(bian)節。【注釋】 淫：亂。【出處】《孟子·媵(ying)文公(gong)下》：“富貴不(bu)(bu)(bu)能(neng)淫，貧賤不(bu)(bu)(bu)能(neng)移，威武不(bu)(bu)(bu)能(neng)屈，此之渭(wei)大(da)丈夫。

語(yu)出自《孟子·滕文公下》：“富(fu)(fu)貴不(bu)能淫(yin)(yin)，貧賤不(bu)能移(yi)，威武不(bu)能屈，此之謂(wei)大(da)丈(zhang)夫。”。這(zhe)是孟子提出的成(cheng)為男(nan)子漢大(da)丈(zhang)夫的三大(da)標(biao)(biao)準。三大(da)標(biao)(biao)準中(zhong)，“富(fu)(fu)貴不(bu)能淫(yin)(yin)”尤其令世人(ren)推崇。

面對富貴的環(huan)境、待(dai)遇，不能腐蝕、弱化自己。面對危險、恐嚇(xia)、強敵，不能嚇(xia)倒自己，使自己屈服。

...

15154

富貴不能淫什么意思

富貴(gui)不能使(shi)他的(de)思想迷惑(huo)，貧賤(jian)不能使(shi)他的(de)操守動搖，威(wei)武不能使(shi)他的(de)意志屈(qu)服，這樣(yang)的(de)人才稱得上大丈夫。

富(fu)貴：舊指有(you)錢(qian)財、有(you)地位(wei)；淫：迷(mi)惑(huo)。指意志不為金錢(qian)和地位(wei)所迷(mi)惑(huo)。

面(mian)對(dui)富貴的環境、待(dai)遇，不能腐蝕、弱化自(zi)(zi)己(ji)。面(mian)對(dui)危(wei)險、恐嚇(xia)、強(qiang)敵，不能嚇(xia)倒自(zi)(zi)己(ji)，使自(zi)(zi)己(ji)屈服。

...

9245

富貴不能淫的意思是什么?

富(fu)貴不能淫的意思(si)是富(fu)貴不能使(shi)他的思(si)想迷惑。

題(ti)庫內容：富(fu)貴不能(neng)淫(yin)(yin)的解釋(1) [not to be corrupted by riches；the power of riches and honours cannot make him dissipated] 不為金錢、權位所誘惑 富(fu)貴不能(neng)淫(yin)(yin) ，貧賤不能(neng)移， 威武 不能(neng)屈。

富(fu)貴不能使他的思想迷(mi)惑，貧(pin)賤不能使他的操守動搖，威武(wu)不能使他的意志屈服，這樣的人(ren)才(cai)稱得上大丈(zhang)夫(fu)。

...

3626

“富貴不能淫”古詩注釋及翻譯是什么?

富(fu)貴不(bu)能(neng)使他(ta)的思想迷惑(huo)，貧賤不(bu)能(neng)使他(ta)的操守動搖，威武不(bu)能(neng)使他(ta)的意志屈服，這才叫(jiao)作(zuo)有志氣有作(zuo)為(wei)的男子(zi)(zi)。”《富(fu)貴不(bu)能(neng)淫》，選自戰國孟軻的《孟子(zi)(zi)·滕文(wen)公(gong)下》。

富貴不(bu)能(neng)(neng)淫，貧賤不(bu)能(neng)(neng)移(yi)，威武不(bu)能(neng)(neng)屈，此之謂大丈夫。

富貴(gui)不能淫(yin)不受富貴(gui)權勢(shi)所迷(mi)惑，明(ming)道(dao)而行正；如若將(jiang)"淫(yin)"釋為"淫(yin)色"、"荒淫(yin)"，是現代人見(jian)文生意(yi)，嚴格講偏離本意(yi)。

...

20519

富貴不能淫是什么意思?

出處： 《孟子·滕文公下(xia)》：“富貴不(bu)能淫，貧賤不(bu)能移，威武不(bu)能屈，此之謂大丈夫。”原文：景春曰：“公孫(sun)衍、張儀豈不(bu)誠大丈夫哉？一怒而(er)(er)諸侯懼(ju)，安居而(er)(er)天下(xia)熄。

詞目 富(fu)貴不(bu)能淫 發音(yin) fù guì bù néng yín 釋義 富(fu)貴：舊指有錢(qian)(qian)財、有地(di)位；淫：迷惑(huo)(huo)。指意(yi)志不(bu)為(wei)金錢(qian)(qian)和地(di)位所(suo)迷惑(huo)(huo)。

“富(fu)貴不(bu)(bu)能淫(yin)，貧賤不(bu)(bu)能移，威武不(bu)(bu)能屈，此之謂大(da)丈夫(fu)”的(de)意思：在富(fu)貴時，能使自(zi)己節制而不(bu)(bu)揮霍；在貧賤時不(bu)(bu)要(yao)改變自(zi)己的(de)意志；在威武時不(bu)(bu)能做理虧的(de)事(shi)，這(zhe)樣才是大(da)丈夫(fu)。

...

15480