草莓视频官网

坎特伯雷占卜師相關內容

歐洲的民間故事有哪些?

在歐洲的民間故事里,德國人的故事總是趣味十足,最有趣的大概算《吹牛大王奇遇記》(或譯《明希豪森奇游記》了),吹得天花亂墜之余又似乎事事都有根據,一塊豬油釣了幾十只野鴨,打進鹿腦袋的櫻桃核長成了櫻桃樹,小時候是一邊笑一邊看完這本書的。
英國民間故事似乎更多的繼承了荷馬式的敘事風格,《坎特伯雷故事集》算是最典型的,似乎作者本人對故事情節有趣與否并不十分關心,反倒花了很多工夫在在敘事技巧上,大多數故事總是打著沉重的歷史痕跡,幽靈騎士、殉道的圣徒、走私販子的愛情、黑龍……都是漫長的中世紀的象征,《格列佛游記》實際就是對當時英國社會的反諷。以至到了后來的《失樂園》,再后來的《魔戒三步曲》(竊以為魔戒里的黑暗原型其實就是當時歐洲人談之色變的蒙古人),都帶著這種傳統的烙印。
92
分享3

1條回答被折疊
182******53
2023-10-26
關注謝謝你的關注
這個民間故事叫什么
8
分享1

測測你和另一半能走多遠?塔羅大師為你占卜
心生甜蜜
廣告
歐洲的民間故事有...
專家1對1在線解答疑惑
去提問
— 你看完啦,以下內容更有趣 —
歐洲旅游攻略_歐洲最適合旅游的幾個地方,你去過幾個?
攜程APP 歐洲旅游攻略,有哪些好玩的景點,在線攻略,立即下載!
廣告2023-10-11
著名的歐洲民間故事有哪些
潘多拉的盒子 潘多拉是希臘神話中第一個塵世女子。普羅米修斯盜天火給人間后,主神宙斯為懲罰人類,命令神用黏土塑成一個年輕美貌、虛偽狡詐的姑娘,取名“潘多拉”,意為“具有一切天賦的女人”。并給了她一個禮盒,然后將她許配給普羅米修斯的弟弟埃庇米修斯(意為“后知”)。 達摩克利斯劍 達摩克利斯是希臘神話中暴君迪奧尼修斯的寵臣,他常說帝王多福,以取悅帝王。有一次,迪奧尼修斯讓他坐在帝王的寶座上,頭頂上掛著一把僅用一根馬鬃系著的利劍,以此告訴他,雖然身在寶座,利劍卻隨時可能掉下來,帝王并不多福,而是時刻存在著憂患。
113贊·1,472瀏覽2023-10-16
歐洲的民間故事
在這個中學同學都為從大學畢業而憂傷得一塌糊涂的日子里,我卻不爭氣地還在學校混著光陰,每天寫一些不知所云的文字,真是慚愧啊,所謂惡習難改大概就是說的這種狀態吧。今天又突然想胡謅一下歐洲的民間故事了。 在歐洲的民間故事里,我最喜歡的是德國人的,德國人的故事總是趣味十足,最有趣的大概算《吹牛大王奇遇記》(或譯《明希豪森奇游記》了),吹得天花亂墜之余又似乎事事都有根據,一塊豬油釣了幾十只野鴨,打進鹿腦袋的櫻桃核長成了櫻桃樹,小時候是一邊笑一邊看完這本書的。還有一系列故事是以一個專愛捉弄人的小丑為主角的,可惜不記得叫什么名字了。和帶著憂傷的、詩一樣的安徒生童話比起來,《格林童話》可能更受孩子的歡迎,仙女、公主、巫婆、妖怪……都不帶成人世界的復雜。 相比之下,英國民間故事似乎更多的繼承了荷馬式的敘事風格,《坎特伯雷故事集》算是最典型的,似乎作者本人對故事情節有趣與否并不十分關心,反倒花了很多工夫在在敘事技巧上,大多數故事總是打著沉重的歷史痕跡,幽靈騎士、殉道的圣徒、走私販子的愛情、黑龍……都是漫長的中世紀的象征,《格列佛游記》實際就是對當時英國社會的反諷。以至到了后來的《失樂園》,再后來的《魔戒三步曲》(竊以為魔戒里的黑暗原型其實就是當時歐洲人談之色變的蒙古人),都帶著這種傳統的烙印。 法國的看得不多,印象比較深的只有拉伯雷的《巨人傳》,故事本身的創意是很獨特的,可惜寫著寫著作者就只關心諷刺時事而淡化了故事本身的趣味性,加上動輒幾十個連用的形容詞(翻譯時大多被譯者省略了),更是有點讓人打瞌睡的味道。 值得注意的是,歐洲故事里有不少共通的情節,比如說青年在鳥王、魚王等的幫助下,越過了高山、大海,最后贏回了美人的芳心,或者是在被囚禁的公主的指點下,知道了魔王的命門所在(要在吃飯的時候把骨頭砸在它頭上啊,或是它的心臟在一只藏在鳥肚子里的小瓶里啊),可能是文化傳播的一種反映吧。
85贊·1,430瀏覽2023-10-21
歐洲民間故事有哪些故事
歐洲民間故事有潘多拉的盒子、達摩克利斯劍、斯芬克斯之謎、永恒之城——羅馬、長不大的牧羊人卡爾維諾。 1、潘多拉的盒子 潘多拉是希臘神話中第一個塵世女子。普羅米修斯盜天火給人間后,主神宙斯為懲罰人類,命令神用黏土塑成一個年輕美貌、虛偽狡詐的姑娘,取名“潘多拉”,意為“具有一切天賦的女人”。并給了她一個禮盒,然后將她許配給普羅米修斯的弟弟埃庇米修斯(意為“后知”)。 埃庇米修斯不顧禁忌地接過禮盒,潘多拉趁機打開它,于是各種惡習、災難、疾病和戰爭等立即從里面飛出來了。盒子里只剩下唯一美好的東西:希望。但希望還沒來得及飛出來,潘多拉就將盒子永遠地關上了。故此“潘多拉的盒子”常被用來比喻造成災害的根源。 2、達摩克利斯劍 達摩克利斯是希臘神話中暴君迪奧尼修斯的寵臣,他常說帝王多福,以取悅帝王。有一次,迪奧尼修斯讓他坐在帝王的寶座上,頭頂上掛著一把僅用一根馬鬃系著的利劍,以此告訴他,雖然身在寶座,利劍卻隨時可能掉下來,帝王并不多福,而是時刻存在著憂患。 后來人們常用這一典故來比喻隨時可能發生的潛在危機。 3、斯芬克斯之謎 斯芬克斯是希臘神話中以隱謎害人的怪物,埃及最大的胡夫金字塔前的獅身人面怪獸就是他。他給俄狄浦斯出的問題是:什么東西早晨用四只腳走路,中午用兩只腳走路,傍晚用三只腳走路?俄狄浦斯回答:是人。在生命的早晨,他是個孩子,用兩條腿和兩只手爬行。 到了生命的中午,他變成壯年,只用兩條腿走路;到了生命的傍晚,他年老體衰,必須借助拐杖走路,所以被稱為三只腳。俄狄浦斯答對了。斯芬克斯羞愧墜崖而死。“斯芬克斯之謎”常被用來比喻復雜、神秘、難以理解的問題。 4、永恒之城——羅馬 永恒之城,羅馬等羅馬的城徽十分搞笑:兩個孩子伏在母狼身下吃奶,這蘊含了羅馬起源的故事。 相傳,拉丁國王努米托雷遭王弟阿穆利奧篡位,被放逐了。眼看努米托雷王系就要滅絕了,其女兒西爾維亞與戰神私締姻緣,產下了一對孿生子。阿穆利奧對此十分憤怒,就殺死了西爾維亞,并把她的一對孿生子放進竹籃,扔進河里。 然而這對孿生子漂到河邊,被一只母狼叼去,喂養長大。多年后,一個獵人發現了他們,便收養他們并撫養成人,一個取名羅慕洛斯,一個取名勒莫。 兄弟倆練就了一身本領,殺了那個篡位的國王,報了殺母之仇。羅慕洛斯建起了一座城市,并以自己的名字命名為“羅慕洛斯”,之后慢慢成了“羅馬”。 5、長不大的牧羊人卡爾維諾 從前,有個小牧羊人,很會惹是生非。在放羊的路上,他看見一個賣雞蛋的農婦頭上頂著一簍雞蛋,就扔過去一塊石頭,把雞蛋全打碎了。那個可憐的農婦氣憤極了,沖著他大喊:“我咒你永遠也長不大,除非你能找到三只會唱歌的蘋果里的那個美女巴爾加利娜!” 從那時起,小牧羊人就變得又瘦又小;媽媽照顧得越好,他就變得越瘦弱。媽媽問他:“你怎么了?是不是做了什么缺德的事了?”他就告訴了媽媽那天欺負那個農婦的事和那個農婦對他說的話:“我咒你永遠也長不大,除非你能找到三只會唱歌的蘋果里的那個美女巴爾加利娜!” 媽媽對他說:“這樣的話,沒有別的辦法,你只好去尋找那個美女巴爾加利娜了。” 牧羊人上了路。他走到一座橋上,那上面有一個小美人正在一個核桃殼里蕩秋千。
170贊·10,476瀏覽2023-02-16
歐洲民間故事有哪些
才女智斗婆羅門 水瓶座的神話傳說故事 金牛座的神話故事 摩羯座的神話傳說故事 射手座的神話故事 白羊座的神話故事 雙子座的神話傳說故事 敏感多情巨蟹座的神話故事 處女座的神話故事 天秤座的神話故事 關于天蝎座的神話故事 雙魚座的神話傳說故事 獅子座的神話傳說故事 潘多拉魔盒的由來 圣誕襪的由來 意大利:頑固不化的貝勒人 圓球公主 驕傲受到了懲罰 斯洛伐克好男兒 七兄弟(法國) 綽爾斯溝 斯特拉策那拱門 馬祖爾的傳說 貝烏丹湖上的女巫 音樂家塔姆全 圣者雕像 馬加什國王和塞凱伊人的女兒 阿基尼法斯村的英雄
63贊·834瀏覽2023-10-23
歐洲民間故事有哪些好詞好句?
1、圣誕之夜想起你,發個短信問候你,想不起我沒關系,只要你快樂又順心,就是我由衷之愜意。 2、能成為夫妻是一種緣分,這緣分是前世修來的福分。 3、從一開始結局就已注定,你想要的根本就沒資格得到。 4、別試圖走近我一顆心除了他什么也沒有。 5、閑時不燒香,急時抱佛腳。 6、暗室虧心,神目如電。 7、蒿草之下,或有蘭香。 8、觸來莫與說,事過心清涼。 9、自家心里急,他人未知忙。 10、富貴定要安本分,貧窮不必枉思量。 11、爽口食多偏作藥,快心事過恐生殃。 12、記得少年騎竹馬,看看又是白頭翁。 13、他人碌碌,不涉你足。 14、世間好語書說盡,天下名山僧占多。 15、因風吹火,用力不多。
6贊·568瀏覽2023-09-26
中國民間故事_免費小說全本閱讀
本月27360人下載
書旗小說
下載
北京智道未來網絡科技有限公司廣告
中國民間故事_免費小說全本閱讀
本月66119人下載
書旗小說
下載
北京智道未來網絡科技有限公司廣告
《如懿傳》為什么比不過《延禧攻略》?
如懿傳更符合歷史,首先嫡皇后不是跳樓死的,而是和皇帝出巡的時候病死的,話說回來,延禧攻略的皇帝都沒出
46條回答·4,597人在看
遺失在太空中的尸體會成為其他星球生命的起源嗎?
從理論上看這個可能性完全是存在的,但從實際上來分析這個可能性卻幾乎為零,為何會存在如此冰火兩重天的結果,我們來簡單分析下! 一、尸體會去到哪里? 這是我們要確認的問題,如果在近地軌道上,那么最大的
84,997人在看·406贊
為什么富人 一直富,窮人一直窮?
二姐聊保險
二姐說保險,帶你看清保險,幫你選對保險。
關注
864,248播放
如懿封后是不是她命運悲慘的開始?
《如懿傳》不知不覺已經播到50集了,如懿也如愿坐上了皇后的寶座,終于能夠像她姑媽告訴她的那樣,和皇帝
28條回答·3,237人在看
為什么很多人感覺長安大學是野雞大學?
我是長安大學的一名在讀本科生。在這里我首先聲明長安大學并非野雞大學也不是民辦三本院校,它是一所直屬國
55條回答·8,987人在看
我們的未來已經寫在基因里了嗎?基因編程技術能改變未來嗎?
近年隨著遺傳學取得的突破性進展,現在科學界越來越多的人相信,我們可以僅僅根據一個人的基因組成就準確地預測出他的個人特征或性格特征。 而且這不僅只是預測,甚至在嘗試操縱基因的方法,使用先進的基因組編輯
9,142人在看·36贊
楊冪劉愷威為什么離婚?
楊冪和劉愷威離婚原因是由于兩人各自以工作為重,夫妻聚少離多導致,造成了夫妻感情越來越淡,離婚在所難免
227條回答·101,147人在看
買紫砂壺應該注意哪些地方
懂茶帝
學茶,選茶,買茶,就上懂茶帝!
關注
46,754播放
皮膚油,出痘,黑頭,用什什么牌子護膚品好呢
皮膚出油特別嚴重,容易長痘是現如今很多人都存在的皮膚問題,尤其是對于一些年輕群體來說更是如此,他們基
22條回答·794人在看
楊冪劉愷威離婚對兩人事業會不會有影響?
影響肯定是有的,但是影響分為好的影響和壞的影響。這個新聞爆出來其實影響的好與壞哪個多一點,還真是不太
102條回答·5,160人在看
正在加載...

12101

老巫婆是什么意思?

老婆子...

15764

世界上著名的書籍有哪些

古希臘
=======
001.《荷馬史詩》/荷馬
002.《伊索寓言》/伊索
003.《俄狄浦斯王》/索福克勒斯
英國
=====
004.《莎士比亞全集》/莎士比亞
005.《論人生》/培根
006.《失樂園》/彌爾頓
007.《魯濱孫漂流記》/笛福
008.《格列佛游記》/斯威夫特
009.《拜倫詩選》/拜倫
010.《雪萊詩選》/雪萊
011.《簡·愛》/夏綠蒂·勃朗特
012.《呼嘯山莊》/艾米莉·勃朗特
013.《大衛·科波菲爾》/狄更斯
014.《福爾摩斯探案集》/柯南道爾
015.《道連·葛雷的畫像》/王爾德
016.《德伯家的苔絲》/哈代
017.《華倫夫人的職業》/蕭伯納
018.《牛虻》/伏尼契
019.《月亮與六便士》/毛姆
020.《荒原》/T.S.艾略特
021.《尤利西斯》/喬伊斯
美國
=====
022.《紅字》/霍桑
023.《湯姆叔叔的小屋》/斯陀夫人
024.《草葉集選》/惠特曼
025.《湯姆·索亞歷陷記》/馬克·吐溫
026.《馬克·吐溫短篇小說集》/馬克·吐溫
027.《歐·亨利短篇小說集》/歐·亨利
028.《馬丁·伊登》/杰克·倫敦
029.《美國的悲劇》/德萊塞
030.《了不起的蓋茨比》/菲茨杰拉德
031.《喧嘩與騷動》/福克納
032.《永別了,武器》/海明威
033.《老人與海》/海明威
034.《飄》/米切爾
035.《憤怒的葡萄》/斯坦培克
036.《麥田里的守望者》/塞林格
037.《第二十二條軍規》/海勒
038.《教父》/普佐
法國
=====
039.《巨人傳》/拉伯雷
040.《蒙田隨筆》/蒙田
041.《偽君子》/莫里哀
042.《懺悔錄》/盧梭
043.《梅里美中短篇小說集》/梅里美
044.《紅與黑》/司湯達
045.《歐也妮·葛朗臺》/巴爾扎克
046.《基督山伯爵》/大仲馬
047.《茶花女》/小仲馬
048.《包法利夫人》/福樓拜
049.《惡之花》/波德萊爾
050.《悲慘世界》/雨果
051.《莫泊桑中短篇小說集》/莫泊桑
052.《萌芽》/左拉
053.《約翰·克里斯朵夫》/羅曼·羅蘭
054.《追憶似水年華》/普魯斯特
055.《局外人》/加繆
056.《情人》/杜拉斯
俄蘇
=====
057.《普希金抒情詩選》/普希金
058.《葉甫蓋妮·奧涅金》/普希金
059.《欽差大臣》/果戈理
060.《死魂靈》/果戈理
061.《父與子》/屠格涅夫
062.《戰爭與和平》/托爾斯泰
063.《安娜·卡列尼娜》/托爾斯泰
064.《卡拉馬佐夫兄弟》/陀斯妥耶夫斯基
065.《契訶夫小說選》/契訶夫
066.《櫻桃園》/契訶夫
067.《童年》/高爾基
068.《靜靜的頓河》/肖洛霍夫
069.《一個人的遭遇》/肖洛霍夫
070.《鋼鐵是怎樣煉成的》/奧斯特洛夫斯基
071.《日瓦格醫生》/帕斯捷爾納克
德國
=====
072.《少年維特的煩惱》/歌德
073.《浮士德》/歌德
074.《陰謀與愛情》/席勒
075.《海涅抒情詩選》/海涅
076.《查拉斯圖特拉如是說》/尼采
077.《布登勃洛克一家》/托馬斯·曼
078.《西線無戰事》/雷馬克
奧地利
=======
079.《茨威格中短篇小說選》/茨威格
080.《變形記》/卡夫卡
081.《城堡》/卡夫卡
西班牙
=======
082.《堂吉訶德》/塞萬提斯
意大利
=======
083.《神曲》/但丁
084.《十日談》/卜伽丘
085.《斯巴達克斯》/喬萬尼奧里
捷克
=====
086.《好兵帥克歷陷記》/哈謝克
087.《生命中不能承受之輕》/米蘭·昆德拉
丹麥
=====
088.《安徒生童話選》/安徒生
挪威
=====
089.《玩偶之家》/易卜生
澳大利亞
=========
090.《荊棘鳥》/麥卡洛
拉美
=====
091.《交叉小徑的花園》/博爾赫斯
092.《詩歌總集》/聶魯達
093.《百年孤獨》/馬爾克斯
東方
=====
094.《圣經》
095.《源氏物語》/紫氏部
096.《一千零一夜》
097.《吉檀迦利》/泰戈爾
098.《先知》/紀伯倫
099.《雪國》/川端康成
II. 世界中短篇小說名篇
英國
=====
001.《窮人的專利權》/狄更斯
002.《蘋果樹》/高爾斯華綏
003.《長跑運動員的孤獨》/阿蘭·西利托
法國
=====
004.《法尼娜·法尼尼》/司湯達
005.《無神論者做彌撒》/巴爾扎克
006.《克洛德·格》/雨果
007.《科隆巴》/梅里美
008.《卡門》/梅里美
009.《一顆簡單的心》/福樓拜
010.《陪襯人》/左拉
011.《最后一課》/都德
012.《柏林之圍》/都德
013.《克蘭比爾》/法朗士
014.《墻》/薩特
015.《局外人》/加繆
德國
=====
016.《智利地震》/克萊斯特
017.《茵夢湖》/史托姆
018.《少年維特的煩惱》/歌德
019.《特雷庇姑娘》/海澤
020.《喪失了名譽的卡塔林娜·勃洛姆》/伯(bo)爾(er)...

19759

急...比較印度與英國之間的文化差異(包括:特色及修養)

我(wo)知(zhi)道百度地圖...

1864

哈利波特所有的人物介紹

已解決問題 收藏 轉載到QQ空間 哈利波特全部人物介紹 5 [ 標簽:哈利波特,人物 ] 要詳細的 LonelyのSky 回答:1 人氣:114 解決時間:2009-08-25 21:44 檢舉 第一部叫《哈利波特與魔法石》,第二部叫《哈利波特與密室》,第三部叫《哈里波特與阿茲卡班的囚徒》,第四部叫《哈利波特與火焰杯》,第五部叫《哈利波特與鳳凰社》,第六部叫《哈利波特與混血王子》,第七部叫《死亡圣徒》。
哈利波特人物介紹:
哈利波特 Harry Potter
本書主角,十五歲,是個瘦弱、戴眼鏡的黑發少年,額頭上有一個閃電形的傷疤,就像那些短時間內猛然拔高的孩子一樣氣色不太好。他是魔法學校五年級的學生,也是霍格沃茨的風云人物。自從伏地魔復活之后,他額頭上的傷疤就常常令他灼痛不已。
阿不思鄧不利多 Albus Dumbledore
霍格沃茨魔法學校的校長。眾人公認他是當代最偉大的巫師,戴著半月形的眼鏡,銀白色的胡須長到可以塞進腰帶里,是令人敬仰的長者。
小天狼星布萊克 Sirius Black
阿茲卡班最惡名昭著的囚犯,是不為人知的阿尼馬格斯,可以隨心所欲變成一只大黑狗,他是哈利波特的教父。
韋斯萊一家人 The Weasleys
是古老的魔法家族。亞瑟是羅恩的爸爸,莫麗是羅恩的媽媽,育有查理、比爾、珀西、弗雷德、喬治和羅恩六個兒子,和一個女兒金妮,都擁有一頭火焰般的紅發。亞瑟、莫麗、查理和比爾都是鳳凰社的成員,珀西卻成為魔法部長的初級助理
妙麗 Hermione Granger
魔法學校里的高材生,和哈利、榮恩是學校里的三人組
張秋 Cho Chang
霍格華茲魔法學校五年級的學生,是雷文克勞學院魁地奇球隊的搜捕手,是哈利波特暗戀的對象
斯內普教授 Professor Severus Snape
鳳凰會的成員之一,在霍格華茲魔法學校教授魔藥學,非常厭惡哈利。手臂上有食死人的標記,但不知為了什麼,鄧不利多非常信任他。
佛地魔 Voldemort
魔法世界里的大壞蛋,法力高強,想要統治整個魔法世界,并用壞魔法殺害許多不服從他的巫師,令人聞之色變。
德思禮一家人 The Dursleys
威農姨丈、佩妮阿姨與他們的兒子達力,是完全不能接受魔法的『麻瓜』家庭
麥教授 Minerva McGonagall
霍格華茲魔法學校的副校長。黑發女巫,對學生極為嚴厲,專門教授變形的魔法。
跩哥馬份 Draco Malfoy
跋扈的富家子弟,跟哈利在魔法學校里是死對頭。
花兒戴樂古 Fleur Delacour
波巴洞魔法學校的學生,有一頭垂到腰際的銀金色長發,深藍色的大眼睛,擁有迷拉的血統。
西追迪哥里 Cedric Diggory
十七歲,長得非常英俊,是霍格華茲魔法學校七年級的學生,也是赫夫帕夫學院魁地奇球隊的隊長與搜捕手。
湯姆瑞斗 Tom Riddle
霍格華茲五十年前的學生,無父無母,但很勇敢、成績優秀,曾獲『特殊貢獻獎』。
依果卡卡夫 Igor Karkaroff
德姆蘭魔法學校的校長,身材和鄧不利多一樣瘦高,一頭短白發,留著尾端微微翹起的山羊胡。
魯多貝漫 Ludo Bagman
前英格蘭溫伯黃蜂隊打擊手,有著短短的金發和塌扁的鼻子,現為魔法游戲與運動部的主管。
巴堤柯羅奇 Barty Crouch
國際魔法交流合作部主管,為人一板一眼,有一頭梳得一絲不亂的短灰發,也是派西?6?4衛斯理極端崇拜的上司。
美心夫人 Madame Maxime
波巴洞魔法學校的校長,有一張橄欖色的漂亮面孔,身材和海格一樣高大。 尼克 Nick
葛來分多的(de)駐塔幽靈,因為頭和脖子只靠一點(dian)皮膚(fu)相(xiang)連(lian),所以大家都叫他『差(cha)點(dian)沒頭的(de)尼克』。...

6521

濟慈夜鶯頌的賞析

夜鶯頌
我的心在痛,困頓和麻木
刺進了感官,有如飲過毒鳩,
又象是剛剛把鴉片吞服,
于是向著列斯忘川下沉:
并不是我嫉妒你的好運,
而是你的快樂使我太歡欣--
因為在林間嘹亮的天地里,
你呵,輕翅的仙靈,
你躲進山毛櫸的蔥綠和蔭影,
放開歌喉,歌唱著夏季。
哎,要是有一口酒!那冷藏
在地下多年的清醇飲料,
一嘗就令人想起綠色之邦,
想起花神,戀歌,陽光和舞蹈!
要是有一杯南國的溫暖
充滿了鮮紅的靈感之泉,
杯沿明滅著珍珠的泡沫,
給嘴唇染上紫斑;
哦,我要一飲而離開塵寰,
和你同去幽暗的林中隱沒:
遠遠地、遠遠隱沒,讓我忘掉
你在樹葉間從不知道的一切,
忘記這疲勞、熱病、和焦躁,
這使人對坐而悲嘆的世界;
在這里,青春蒼白、消瘦、死亡,
而“癱瘓”有幾根白發在搖擺;
在這里,稍一思索就充滿了
憂傷和灰色的絕望,
而“美”保持不住明眸的光,
新生的愛情活不到明天就枯凋。
去吧!去吧!我要朝你飛去,
不用和酒神坐文豹的車駕,
我要展開詩歌底無形羽翼,
盡管這頭腦已經困頓、疲乏;
去了!呵,我已經和你同往!
夜這般溫柔,月后正登上寶座,
周圍是侍衛她的一群星星;
但這兒卻不甚明亮,
除了有一線天光,被微風帶過,
蔥綠的幽暗,和苔蘚的曲徑。
我看不出是哪種花草在腳旁,
什么清香的花掛在樹枝上;
在溫馨的幽暗里,我只能猜想
這個時令該把哪種芬芳
賦予這果樹,林莽,和草叢,
這白枳花,和田野的玫瑰,
這綠葉堆中易謝的紫羅蘭,
還有五月中旬的嬌寵,
這綴滿了露酒的麝香薔薇,
它成了夏夜蚊蚋的嗡縈的港灣。
我在黑暗里傾聽:呵,多少次
我幾乎愛上了靜謐的死亡,
我在詩思里用盡了好的言辭,
求他把我的一息散入空茫;
而現在,哦,死更是多么富麗:
在午夜里溘然魂離人間,
當你正傾瀉著你的心懷
發出這般的狂喜!
你仍將歌唱,但我卻不再聽見--
你的葬歌只能唱給泥草一塊。
永生的鳥呵,你不會死去!
饑餓的世代無法將你蹂躪;
今夜,我偶然聽到的歌曲
曾使古代的帝王和村夫喜悅;
或許這同樣的歌也曾激蕩
露絲憂郁的心,使她不禁落淚,
站在異邦的谷田里想著家;
就是這聲音常常
在失掉了的仙域里引動窗扉:
一個美女望著大海險惡的浪花。
呵,失掉了!這句話好比一聲鐘
使我猛醒到我站腳的地方!
別了!幻想,這騙人的妖童,
不能老耍弄它盛傳的伎倆。
別了!別了!你怨訴的歌聲
流過草坪,越過幽靜的溪水,
溜上山坡;而此時,它正深深
埋在附近的溪谷中:
噫,這是個幻覺,還是夢寐?
那歌聲去了:--我是睡?是醒
《夜鶯頌》寫于一八一九年五月,是十九世紀英國杰出的浪漫主義詩人濟慈的代表作。當時這位才華橫溢的年輕人身患肺病,且病人膏盲,但他仍嘔心瀝血、筆耕不停。一天清晨,詩人坐在樹下沉思,忽然聽到夜鶯引吭高歌,使他萬感交集,神往不已。他急忙奔進屋去,提筆一氣呵成了這篇瀕死者的絕唱。
在《夜鶯頌》中,詩人的著眼點不在夜鶯本身,而是著力于抒寫由鶯啼誘發而出的想象與幻想的色,并從對立沖突中充分展示了詩人聽到鶯歌時的內在心境。
《夜鶯頌》八節,每節十行。開篇詩人即展開了兩個意象的交叉,一是詩人的“心痛”,二是夜鶯的“歡欣”。病魔纏身的詩人聽到夜鶯充滿生命活力的被剝奪,“心痛”得覺要沉入遺忘一切的河流,同時又為夜鶯的“歡欣”所感染——那林澤仙子在綠蔭中無羈無絆,自由歡快地生活,令詩人傾慕,生活是多么的珍貴和甜美啊!這種苦中之樂表露了詩人對生活的摯愛之深,對旺盛生命力的景仰。帶著這份深情,詩人變異了常人眼里的飛禽,鶯啼妖柔是在向他歌詠陽光和百花,或是向他講述如夢年華的童年呢?夜鶯將象征著什么被詩人所追求。因此第二節,詩人進入了渴望的想象,他想象飲下醇酒后沉醉于“綠色之邦” 看到“花神”舞蹈,聽到戀歌和陽光溫暖的笑聲。這一切自然是詩人現實生活中所不豐碩的,那是夜鶯生活的國度吧!故而詩人祈求暢飲充滿了鮮紅的靈感之泉“幻化為夜鶯”悄然離開塵寰(覓到一個生之安寧的福地)去幽暗的林中隱沒。這兒似乎暗示了“死”的意象。然而,這兒的“死”在詩人看來不過是以接近生之富地和最美妙的瞬間,是一種對不堪承受的濁世的解脫--因為詩人向夜鶯如是說:
遠遠地、遠遠地隱沒,讓我忘掉你在樹葉間從不知道的一切/忘記這疲勞、熱病和焦躁/這使人對坐而悲嘆的世界/在這里,青春蒼白、消瘦、死亡/而“癱瘓”有幾根白發在搖擺/在這里,稍一思索就充滿了/憂傷和灰暗的絕望/而“美”保持不住明眸的光/新生的愛情活不到明天就枯凋。
這每行詩句,都深深打上了詩人不幸生活的印記。透過它,我們不能不想到詩人的苦難生涯:他從小體弱多病,情感強烈,不曾享有一般孩子的快樂。九歲時,做馬夫的父親從馬背上摔下而死,十四歲時,肺結核奪走了正當壯年的母親,接著是撫養他兄妹四人的外公、外婆相繼去世的珍貴來與他相依為命的弟弟湯姆又慘死在他的懷抱;他自己亦將成為犧牲品。他痛感“生命不過是瞬息”(《詩與睡》),死的脅迫使他在散步時都會想到自己“死的時間”,尤其難以忍受的是他還發現自己對范妮的愛只是無望的追求,而自己的詩歌又幾乎到處遭嘲笑與抨擊,他親眼目睹了那么多美好生命的謝世,還要目睹自己詩歌與愛情的死亡么?(當然這些怨訴的詩句絕不僅僅是詩人的自況,它概括了更為深廣的社會生活內容)____人間乃“憂傷”“絕望”的淵藪。無怪乎:詩人不再遲疑,他又展開詩的無形翅膀,高飛遠逸,見到了夢的美境:
夜這般溫柔/月后正登上寶座,周圍是侍衛她的一群星星;/看不出哪種花草在腳旁/什么清香的花在樹枝上,/在溫馨的幽暗里,我只能猜想/賦予這果樹,林莽和草叢/這白枳花和田野的玫瑰/這綠葉堆中易謝的紫羅蘭/還有五月中旬的驕寵,/這綴滿了麝香薔薇/它成了夏夜蚊蚋的港灣。
這是詩人的靈魂寄所。有趣的是,這雖不乏一種神秘氣氛和不可衡量的意味,我們卻并沒有為之墜入虛無。原來這兒呈現的不是漆黑的幽靈一團,乃是具體可感的,生動活躍的、富于使命力的東西。詩人先是選取“月后”“星神”這充滿感性魅力和理性光輝的形象,給他的夢幻之谷罩上了一個虔敬的、富有柔情的、充滿韻味的光環,接著進一步展示那夢幻之谷中的瑰麗景色。詩人之筆非同一般,他把握物色之動,不是用眼對色鑒別,而是通過心靈的眼睛,通過花朵的芳香來描繪色,達到與感情旨趣的交流。瞧那一片生機盎然的果樹、林莽和草叢的綠色底板上,點染的是寧靜的“白枳花”熱忱的“紅玫瑰”憂郁的紫羅蘭和那“綴滿了露水的麝香薔薇”。顯然,詩人在這里絕非寫實地縷金錯薪,而是融情入色賦予色以生命的氣息,由此表達了他對生命力的禮贊,及對人世生活詩意的肯定。讀到這兒,我們不也似離開了平凡生活的紛擾而進入一個怡然自適的、充滿溫馨的世界嗎?詩人棲于這片天地,盡情體味與大自然契合的交感,在感知自然美的快慰中,詮解了靈魂的苦惱。詩人感領了強烈的生存欲望,獲得了與萬物同在的人生享樂。在這兒,自然美成了詩人觀賞的對象,它陶冶了詩人的性情,激發了詩人生活的熱忱。因為,“人一般地用所有者的眼光去看自然界,他覺得大地上的美的東西總是與人的幸福和歡樂相連的”(王朝聞《美學概況》)。這就是為什么詩人把他靈魂的寄托不選在冥界而返歸大自然這個萬物之源的生命力懷抱的緣故。詩人渴想永遠生活在這永恒不滅的審美外觀中,使自己不因死亡的恐懼而麻木。于是(在第六節)詩人轉而向夜鶯乞求死,乞求在那銷魂蕩魄的鶯聲中死去:
我在黑暗里傾聽,呵,多少次/我幾乎愛上了靜謐的死亡我在詩歌里用盡了好的的言辭/求他把我的一息散入空茫/而現在,哦,死更是多么富麗在午夜里溘然魂離人間當你正傾瀉著你的心懷/發出這般的狂想/你仍將歌唱但我卻不再聽見--/你的葬歌只能唱給泥草一塊。
顯然,這夢幻的死絕非實在的死。對詩人來說,此時的死有如撩人心魄的鶯歌,它是一種寧靜的渴求,是永恒的存在。德國哲學家候德林曾說:“誰沉冥到那無邊無際的‘深’,將熱愛著這生動的‘生’《美學散步(P68)》。可見,詩人所冥思的死,實質上是一種為我們的理智所不可理解的人生欲求的呼喚--它把詩人的生命從困盹麻木中喚醒(這在第七節中也得到了進一步提示)。詩人歌詠死亡,乃是祈頌在永恒的鶯聲中獲得再生。”
詩人苦惱于人生不免一死,進而幻想夜鶯能夠永生。于是,他不僅就鶯聲在空間上加以鋪陳,更從時間上聯想到遙遠的過去,把鶯聲想象為一種貫穿在歷史長河中的永恒的聲音,這就使詩人向夜鶯唱出了最真摯的祈頌:“永生的鳥啊,你不會死去”。原來,詩人帶著瀕死者的敏感,在肉體的折磨中向往永恒。這可謂籠罩全詩的意識。由于其自身的種種局限,詩人除了沉溺于所希望達到的幻想的境界,他能否獲得真正永恒的東西是可想而知的。可是,即便是作為一個美好季節的占卜吧,詩人通過對永恒事物的祈求,以拯救他飛速消逝的流年,不是也能稍許地得到一點心靈的安慰,超脫一下生的悲哀嗎?只是正當詩人仿佛同永恒的夜鶯合二為一之時,正當他在幻境中期待鶯聲永垂不朽之際,詩人便感到了有痛苦鋒芒的猛刺--幻象飛散了。那永恒的鶯聲裊裊地逝去,耳邊殘留的乃是它怨訴的歌聲,且已深深埋在了附近的溪谷中(這是否象征了詩人孤寂的心靈,來不及把青春驕傲地唱完就死去了)。雖說詩人想象總是指向理想之邦,奈何赤裸的現實卻一再將他截回,他無法逃避自身命運,唯有咀嚼現存的生命苦果,在失望中悟徹了一個真理:世界無所謂永恒的存在,有的只是逝去的生命,誰也不可能享有終身的幸福,有的只是瞬息即逝的美與歡樂。“我們在世界彼岸的安慰是什么?我們在世界彼岸的憧憬又是什么”(雪萊)?或許,詩人認為生活中這種迅速消逝的現象,隨著其流逝更增其美吧,詩的最后一句“那歌聲去了,我是睡是醒?”這表明詩人仍陶醉于那永恒鳥兒的歌聲,仍舍不得離開那與現實相對立的幻境,從而抒發幸福的憧憬和對人生價值的永恒渴求,同時也流露了詩人是怎樣的不滿于當時的現實。
顯然,這首詩想象豐富,情感強烈,并在對比中顯示出藝術魅力。詩人善于運用現實與理想的尖銳對立來展示詩人內心那無法克制的矛盾沖突;善于創造半虛半實的幻境和似夢非夢的情調,從現實出發以理想為歸宿,在對立中比較、揚棄,在不覺中坦露了詩人濟慈可貴的藝術天性:即充滿激情的火焰,又富有柔情的情懷;既有為人生操思的卷卷憂心,又有飄逸曠達,澄明無滯的氣質。
從歌詠的藝術對象看,《夜鶯頌》中詩人捕捉的是飄入他人生陰影中一瞬即逝的美,而這種不可多得,不可捉摸的美,最終留給詩人的是去若朝露的深沉憂傷。
如果誰不曾讀過濟慈的詩,那么,單是讀讀《夜鶯頌》就足矣。
萬萬里外的星亙古地亮著,樹林里的夜鶯到時候就來唱著,濟慈的《夜鶯頌》永遠在人類的記憶里存著。
----------------徐志摩
詩中有濟慈的《夜鶯頌》,與禽中有夜鶯一樣神奇。除非你親耳聽過,你不容易相信樹林里有一類發癡的鳥,天晚了才開口唱,在黑暗里傾吐她的妙樂,愈唱愈有勁,直唱到天亮,連真的心血都跟著歌聲從她的血管里嘔出。除非你親自咀嚼過,你也不易相信一個23歲的青年有一天早飯后坐在一株李子樹底下奮筆疾書,不到三小時寫成了一首八段八十行的長歌,這歌里的音樂與夜鶯的歌聲一樣不可理解,同是宇宙間一個奇跡。
------徐志摩(mo)...

11511

展開全文