材。

《飘》里面就有这么一段：

scarlett，hoserooyacrossthehallfroherother’s，knefrofscurrygnthehardoodfloorthehourfdan，theurnttpgnherother’sdoor，andtheuffled，frightenednegrovoicesthahisperedofsicknessandngroofhiteashedcabsthequarters.asachild，sheoftenhadcrepttothedoorand，peephroughthetiestcrack，hadseenellenerfrothedarkroo，hererald’ssnoresererhythicanduntroutheflickerglightofanupheldcandle，herdicecaseunderherar，herhairsoothedneatlypce，andnoped.

谁知道这是什么意思，请翻译一下。”

刚才沈光林朗诵的语速很快，跟美国人正常语速差不多了，别说是现在，就是放在四十年后，那些大学生们也未必听得懂。

大招一出，万马齐喑。