第85章 杜行申曲剧社在法国巴黎大戏院演出小仲马作品《茶花女》(3 / 5)

出名的唱段是《花盟》,由玛格丽特 白萍 慕容雪饰和阿尔芒 杜亚蒙 钱殊是在巴黎大戏院第一次演唱。这个唱段以其优美的旋律和演员的出色表演而受到观众的喜爱?。

《一粒小钮扣》?:由玛格丽特 白萍 钱晚秋饰和阿尔芒 杜亚蒙 钱彦饰演唱的《一粒小钮扣》也是沪剧《茶花女》中的一个着名唱段。这个唱段以其独特的旋律和情感表达而着称,深受观众喜爱?。

这些唱段不仅在音乐上有着独特的魅力,还通过精湛的表演展现了剧中人物的复杂情感,使得《茶花女》在沪剧中占有重要地位。

沪剧《茶花女》唱词:

( 玛格丽特 白萍,慕容雪饰演,唱:)

?夕阳西斜一片红,桃源古柳乘东风?。鹊噪枝头归巢去,人在水乡画意中。

漫山茶林花丛丛,此花摘自茶林中。花姿娇艳多端庄,聊表初衷来相送。

一朵茶花情义重,巧结良缘乐融融。但愿花好月常圆,天老地荒永相从。

(阿尔芒,杜亚蒙 钱殊饰演,唱:)

自从隐居下乡来,昔日烦恼一扫空。如今只有你和我,生活安静又轻松。平时陪你诗书读,闲来畅游昆山峰。

茶林花丛衷情诉,垂柳河畔情义浓。驾一小舟顺流下,乐而忘返夕阳红?。

(白萍,慕容雪饰演,唱:)

一束茶花扑鼻香,引起白萍往事想?。不幸双亲早去世,舅父将我来抚养。

舅父教我诗书读,指望庾岭梅先香;谁知洋人兴狼烟,白萍沦落交际场。

灯红酒绿陪人笑,交际场中虚名扬。浮华浪子群追随,达官显要来捧场。

虚情假意奉承我,秋花镜月勿久长。世间人情如秋云,无名少年情满腔。

长年送花从勿断,暗探我病问医生。关切备至多真挚,爱怜白萍情义长,若能结识此少年,白萍终身有希望。?

沪剧《茶花女》(但愿早日结鸾凤 )

剧本唱词:

(白唱)夕阳西斜一片红,

(杜唱)桃源古柳乘东风,

(白唱)鹊噪枝头归巢去,

(杜唱)人在水乡画意中。漫山茶林花丛丛,此花摘自茶林中,花姿娇艳多端庄,聊表初衷来相送。

(白唱)一朵茶花情义重,巧结良缘乐融融,但愿花好月常圆,天老地荒永相从。

自从隐居下乡来,昔日烦恼一扫空,如今只有你和我,生活安静又轻松。

平时陪你诗书读,闲来畅游昆山峰。

茶林花丛衷情诉,垂柳河畔情义浓。驾一小舟顺流下,乐而忘返夕阳红。

(杜唱)我俩相爱在一起,形影不离乐无穷,你我意志像磐石。

这些唱词描绘了《茶花女》中的情感和故事情节,通过细腻的描写展现了人物内心的情感变化和外部环境的影响。

? 沪剧《茶花女》中“花盟”唱词:?

(玛格丽特 白萍,慕容雪饰演,唱:)

听此言不由我又喜又惊,多蒙你对白萍如此关心。

( 阿尔芒 杜亚蒙,钱殊饰演,唱:)

我与你虽然是萍水相逢,有一言奉劝你出于衷心。

你病体尚初愈,理该保重,你不能常通宵自害自身。

( 马格丽特 白萍,唱:)

你虽然爱护我相劝至诚,可是我无奈何却难从命。

这生活迫使我身不由己,我岂能悠悠然保养自身。

(阿尔芒 杜亚蒙,唱:)

你若能不嫌弃听我相劝,这生活能毁你幸福青春。

但愿你能及早打定主意,以免得到将来终身遗恨。