【十(shi)二星座(zuo)中(zhong)天秤座(zuo)中(zhong)的"秤"怎么讀?】
因為是天秤座，所以研究過。這個字只有一個音，就是cheng，辭海中注釋的“天秤宮”也是“tian cheng gong",之所以被大家誤解為“天平”，主要是因為圖片中阿斯托列亞拿的那個太像天平了。
//zhidao.baidu.com/question/32952633.html?fr=qrl3的回答把關于天秤座的傳說寫的很清楚，省得我再敲了，最后宙斯把“阿斯托列亞隨身攜帶的秤，往天上一拋，于是成為現如今的天秤座”。
還有一點，天秤座原先是天蝎座的一部分，在古羅馬以前，印度和中東文化中把這一部分的星叫做“秤桿子”，但羅馬人在公元前一世紀的愷撒時代，發現當太陽運行到這部分星空時，正是晝夜平分的秋分前后，因而將這一部分星獨立劃出，并命名為“天秤座”。
再啰嗦一句，公元前500年左右，羅馬的“桿秤”誕生了，使用秤砣代替砝碼，他們認為是很靈活的發明。相對于埃及產物的“天平”，羅馬人命名星座還是會傾向于自己國家的產物吧！
【天秤座(zuo)的“秤”字讀什(shen)么音?】
星座是由外國引進的。所以讀音也跟中文翻譯有關。天平（ping）座，也稱天秤（cheng）座，兩種叫法都可以的。如處女座也稱室女座，水瓶座也稱寶瓶座。摩羯座也有人叫成山羊座，其實山羊座是錯誤的叫法。還有牡羊座也有人叫成白羊座，那也是錯的。十二星座正確的叫法是牡羊座，金牛座，雙子座，巨蟹座，獅子座，處女座（或室女座），天平座（天秤座），天蝎座，射手座（人馬座），摩羯座，水瓶座（寶瓶座），雙魚座。其實室女座，天秤座，人馬座，寶瓶座都是天上星系的學名。而天平座，處女座，射手座，水瓶座這些都是中國由外文翻譯過來的。嗯，說了這么多，其實只是想告訴你，天平（ping）座和天秤（cheng）座這兩種叫法都可以的。
【天秤座的(de)秤是(shi)念cheng還(huan)是(shi)ping】
天ping座
【十(shi)二(er)星(xing)座里的天(tian)秤座的“秤”字的正確讀音什么?】
天秤座（Libra）(tiān
chèng
zuò)，9月23日——10月23日，黃道十二宮第七宮，有時也譯作“天平座”，
【是(shi)叫(jiao)天秤(cheng)還是(shi)叫(jiao)天秤(ping)】
天(tian)秤(cheng)cheng，不過念瓶大家也(ye)能理解。
十(shi)二(er)星座(zuo)里面有(you)一個(ge)(ge)是(shi)叫做“天(tian)秤(cheng)座(zuo)”的，應(ying)該(gai)說是(shi)通常被寫做“天(tian)秤(cheng)座(zuo)”，本(ben)來(lai)這個(ge)(ge)沒什么特(te)別，但(dan)是(shi)，人(ren)們通常都(dou)會把它說成“天(tian)平座(zuo)”，而實際上，“秤(cheng)”這個(ge)(ge)字只有(you)一個(ge)(ge)音：cheng(4聲)。
擴展資料：
天秤，即(ji)天平，一(yi)(yi)種衡器。由(you)支(zhi)點（軸）在梁的(de)(de)中心支(zhi)著天平梁而形成(cheng)兩個(ge)(ge)臂，每個(ge)(ge)臂上掛著一(yi)(yi)個(ge)(ge)盤，其(qi)中一(yi)(yi)個(ge)(ge)盤里放著已知質量的(de)(de)物(wu)體(ti),另一(yi)(yi)個(ge)(ge)盤里放待測物(wu)體(ti)，固定在梁上的(de)(de)指(zhi)針在不擺動且指(zhi)向(xiang)正中刻度(du)時(shi)的(de)(de)偏(pian)轉就指(zhi)示出(chu)待測物(wu)體(ti)的(de)(de)質量。
天平是(shi)一(yi)種等臂。天平是(shi)一(yi)種衡器，是(shi)衡量(liang)(liang)物體(ti)質(zhi)量(liang)(liang)的(de)儀(yi)器。它依(yi)據原理(li)制成，在的(de)兩端(duan)各有一(yi)小(xiao)盤，一(yi)端(duan)放(fang)砝碼，另一(yi)端(duan)放(fang)要稱的(de)物體(ti)，中(zhong)央(yang)裝有指針，兩端(duan)平衡時，兩端(duan)的(de)質(zhi)量(liang)(liang)（重量(liang)(liang)）相等。
現代的(de)天(tian)(tian)平(ping)(ping)，越(yue)來(lai)越(yue)精密，越(yue)來(lai)越(yue)靈敏，種(zhong)類也越(yue)來(lai)越(yue)多。我們都知道，有普通天(tian)(tian)平(ping)(ping)、分(fen)析(xi)(xi)天(tian)(tian)平(ping)(ping)，有常量(liang)分(fen)析(xi)(xi)天(tian)(tian)平(ping)(ping)、微量(liang)分(fen)析(xi)(xi)天(tian)(tian)平(ping)(ping)、半微量(liang)分(fen)析(xi)(xi)天(tian)(tian)平(ping)(ping)，等等。。
參考資料：百度百科-天平
【天秤座是讀(du)tiancheng還是tianping】
tianping
