【羈絆(ban)在愛情(qing)里的意思是什么(me)?】
愛情是一件美好的事(shi)情。羈絆的意思(si)就(jiu)是指被纏住。
愛(ai)(ai)情就是男女雙方對彼此相互(hu)間(jian)相互(hu)依賴(lai)，相互(hu)包容，且相守(shou)一(yi)(yi)生、不(bu)離不(bu)棄的一(yi)(yi)種承諾(nuo)。所(suo)以愛(ai)(ai)情就有(you)唯一(yi)(yi)性，自私(si)性和排它性，沒有(you)任何人(ren)愿意與別人(ren)分享自己的愛(ai)(ai) 羈絆，漢語詞(ci)匯。意思是纏住不(bu)能(neng)脫身，束縛。
例(li)句(ju)：1 沖(chong)破舊社(she)會的羈(ji)絆(ban)(ban)。2 什么羈(ji)絆(ban)(ban)住(zhu)了你(ni)那自由的身軀？3 在走路的時候，壞掉的鞋子，羈(ji)絆(ban)(ban)了我的行動。 羈(ji)絆(ban)(ban)一詞(ci)在中國(guo)只(zhi)是表示被某事(shi)某人束縛住(zhu)了。
【日本動漫中(zhong),“羈絆”是(shi)什(shen)么(me)意思(si)?】
日本動漫中老愛(ai)(ai)說羈(ji)絆這個詞(ci)，到(dao)底(di)什么意思啊？ 引用字典：人與人之間難以(yi)(yi)割舍的友情(qing)(qing)，愛(ai)(ai)情(qing)(qing)，兄弟情(qing)(qing)，姐(jie)妹情(qing)(qing)，是(shi)難以(yi)(yi)割舍的關系，感(gan)情(qing)(qing)和感(gan)情(qing)(qing)之間的維系。 鳴人與佐(zuo)助在與再(zai)不斬和白戰斗的時候。
根(gen)據火(huo)影(ying)忍者動畫(hua)里(li)的解釋，日語里(li)的羈絆意思是一種很糾(jiu)結的友誼(yi)。在(zai)火(huo)影(ying)中，鳴人(ren)與佐助(zhu)互為敵人(ren)（一個(ge)是木葉叛逃忍者，一個(ge)是木葉未來的火(huo)影(ying)），但他(ta)倆(lia)彼此成為對(dui)方(fang)的心(xin)靈寄托。
常見錯誤(wu)(wu) 由于早年(nian)部分日語譯者和(he)翻譯團體(ti)的質(zhi)量(liang)把控不(bu)嚴(yan)，一(yi)(yi)些日本動漫(man)作品中“絆”（きずな）一(yi)(yi)詞被誤(wu)(wu)譯為中文的“羈絆”。該誤(wu)(wu)譯伴隨著一(yi)(yi)些經典(dian)動漫(man)作品的廣(guang)泛傳(chuan)播亦流毒甚廣(guang)，至(zhi)今不(bu)少日語作品譯文中仍可見到(dao)這一(yi)(yi)誤(wu)(wu)譯。
受日本文化的(de)嚴重影響，近(jin)兩年一些國人已經忘記(ji)了我們(men)究竟是如何(he)表(biao)達類似的(de)意思，而采用了羈絆一詞代替(ti)。感情(qing)(qing)和感情(qing)(qing)之(zhi)間(jian)的(de)維系，人與人（事物）的(de)內(nei)在關系。
是“羈絆”吧。KITSUNA，表示兩人間某種強(qiang)烈的聯系，如有線索相(xiang)連一(yi)般，類似于(yu)“緣”，不(bu)一(yi)定是親情(qing)，友情(qing)，愛情(qing)等的感情(qing)，也(ye)許是恨、相(xiang)互依(yi)存、視為對手(shou)等。
羈絆(ban)一詞(ci)在中(zhong)(zhong)國只是表示被某事某人束縛住(zhu)了(le)。中(zhong)(zhong)國詞(ci)語中(zhong)(zhong)并沒有表示感(gan)(gan)情糾葛的(de)(de)意思只是今年受到日(ri)本文化“羈絆(ban)”的(de)(de)影響也用于感(gan)(gan)情。羈絆(ban)一詞(ci)由中(zhong)(zhong)國傳到日(ri)語中(zhong)(zhong)發生了(le)改變。
翻譯一下(xia)就(jiu)是無法切(qie)斷、無法割舍(she)的愛(ai)，難(nan)以舍(she)棄的感情(qing)。而羈絆指的是纏住(zhu)不能脫身，束縛。羈：約束。會意：從(cong)網(罒)，從(cong)革(ge)(皮革(ge))，從(cong)馬。合(he)起來表(biao)示用皮革(ge)制成的網絡來把(ba)馬絡住(zhu)。本義：馬籠頭。
羈絆的意思是纏住(zhu)不能脫身，束縛。羈絆：[ jī bàn ]詳細解釋(shi)：1，羈：約束。會意：從(cong)網(罒)，從(cong)革(ge)(皮革(ge))，從(cong)馬。合起來表示用皮革(ge)制成(cheng)的網絡來把馬絡住(zhu)。本義：馬籠頭。
【羈絆是什(shen)么意(yi)思?】
羈絆(ban)意思為被(bei)身(shen)邊(bian)的物事纏住(zhu)手腳。羈和絆(ban)字的原意都是將(jiang)牛(niu)馬拴住(zhu)的東西（繩、紐、網等(deng)）。羈：約束。會意：從(cong)網(罒)，從(cong)革(皮革)，從(cong)馬。合起(qi)來(lai)表示用(yong)皮革制成的網絡來(lai)把馬絡住(zhu)。絆(ban)：將(jiang)動物等(deng)捕住(zhu)無法脫身(shen)的網。
羈絆的(de)(de)意(yi)思是纏(chan)住不能脫身(shen)，束縛。羈絆：[ jī bàn ]詳細解釋：1，羈：約束。會意(yi)：從網(罒)，從革(皮(pi)革)，從馬(ma)。合起來表示用(yong)皮(pi)革制成的(de)(de)網絡來把馬(ma)絡住。本義：馬(ma)籠頭。
被(bei)姜子牙等人殺死，妲己也被(bei)紂王妻子靈魂(hun)入(ru)侵，不過她還是不懂得(de)感情，所以才問羈絆是什么。
引用字典：人與(yu)人之間難以割舍的(de)友情(qing)，愛情(qing)，兄(xiong)弟(di)情(qing)，姐妹情(qing)，是難以割舍的(de)關系，感(gan)情(qing)和感(gan)情(qing)之間的(de)維系。 鳴人與(yu)佐助(zhu)在與(yu)再不(bu)斬和白戰(zhan)斗的(de)時(shi)候(hou)。佐助(zhu)在鳴人弱(ruo)勢(shi)的(de)時(shi)候(hou)挺身(shen)而(er)出擋了致命一擊，這就是一個(ge)小隊中，隊友與(yu)隊友之間的(de)羈絆啊。
羈絆在(zai)愛情(qing)里(li)的(de)意思是(shi)(shi)：羈絆在(zai)愛情(qing)中是(shi)(shi)愛情(qing)中的(de)考驗，心心念念著你的(de)人，即使忙，也會照顧(gu)你的(de)情(qing)緒。感(gan)情(qing)是(shi)(shi)需要維護(hu)的(de)，而感(gan)情(qing)也是(shi)(shi)發(fa)自內(nei)心的(de)，只要心里(li)有對(dui)(dui)方(fang)，往往就(jiu)會情(qing)不自禁地關注對(dui)(dui)方(fang)的(de)感(gan)受、重視對(dui)(dui)方(fang)的(de)情(qing)緒。
羈(ji)絆(ban)(ban)的解(jie)釋亦作“羇絆(ban)(ban)”。猶言束縛牽制。 《漢書·敘傳上》 ：“今(jin)吾子(zi)已貫仁誼之羈(ji)絆(ban)(ban)，系名聲之韁(jiang)鎖。” 唐 羅鄴 《鶯》 詩：“卻笑金籠是(shi)羈(ji)絆(ban)(ban)，豈知(zhi)瑤草正 芬芳(fang) 。
“羈絆”的(de)意思是(shi)被身(shen)邊的(de)物事纏住了手腳，也(ye)就(jiu)是(shi)被束(shu)縛和(he)牽制的(de)意思。“羈”的(de)本(ben)意是(shi)指馬的(de)籠(long)頭，所以引申為束(shu)縛，拘束(shu)，比如古代女孩子，把(ba)頭發(fa)做成一個(ge)留在(zai)頭頂上像個(ge)馬籠(long)頭的(de)發(fa)型，以束(shu)住頭發(fa)向下散落。
【羈絆(ban)可以說(shuo)兩個人之間(jian)分不(bu)開的友(you)情(qing)或愛(ai)情(qing)嗎?】
羈絆(ban)(ban)可以形容(rong)友誼，可以用于各種感情(qing)中(zhong)，包括親情(qing)、友情(qing)、愛情(qing)。意思(si)為被身邊的物事纏住(zhu)手腳。出自(zi)漢(han)(han)《漢(han)(han)書·敘(xu)傳上》：“今(jin)吾子已貫(guan)仁(ren)誼之羈絆(ban)(ban)，系名(ming)聲(sheng)之韁(jiang)鎖。
愛情(qing)就是男女雙方對彼此相互(hu)間(jian)相互(hu)依賴，相互(hu)包容，且相守一生、不(bu)離不(bu)棄的一種(zhong)承諾。所以(yi)愛情(qing)就有唯一性，自(zi)私(si)性和排它性，沒(mei)有任(ren)何人(ren)愿意與別人(ren)分(fen)享自(zi)己的愛羈絆(ban)。
羈絆(ban)(ban) [ jī bàn ]釋義(yi)：纏住了(le)不(bu)能脫身；束縛(fu)。jī：聲(sheng)(sheng)(sheng)母：j，韻(yun)母：i，聲(sheng)(sheng)(sheng)調：第(di)一聲(sheng)(sheng)(sheng)。bàn：聲(sheng)(sheng)(sheng)母：b，韻(yun)母：an，聲(sheng)(sheng)(sheng)調：第(di)四聲(sheng)(sheng)(sheng)。典故與(yu)(yu)詳解 束縛(fu)與(yu)(yu)牽制 《安(an)塞腰鼓》（劉成章(zhang)）“容不(bu)得(de)束縛(fu)，容不(bu)得(de)羈絆(ban)(ban)。
羈絆一詞(ci)由中(zhong)國(guo)傳到日(ri)語(yu)中(zhong)發生了(le)改變。日(ri)本用“羈絆”一詞(ci)表示(shi)我們(men)中(zhong)國(guo)一直所(suo)用的(de)“聯系(xi)(xi)”。例如，中(zhong)國(guo)說，我們(men)兩個(ge)人之(zhi)間(jian)的(de)聯系(xi)(xi)越(yue)來越(yue)密(mi)切，越(yue)來越(yue)鞏固(gu)；而日(ri)本人會說，我們(men)兩個(ge)人之(zhi)間(jian)的(de)羈絆越(yue)來越(yue)密(mi)切，越(yue)來越(yue)鞏固(gu)。
羈絆，漢語詞匯。意思(si)是纏住不(bu)能(neng)(neng)脫身，束縛。所(suo)以在愛(ai)(ai)(ai)情(qing)里不(bu)能(neng)(neng)用這個(ge)詞，愛(ai)(ai)(ai)里只(zhi)(zhi)有一分(fen)對(dui)愛(ai)(ai)(ai)的人牽掛，愛(ai)(ai)(ai)情(qing)里只(zhi)(zhi)有責(ze)任和義務，不(bu)能(neng)(neng)把愛(ai)(ai)(ai)當成(cheng)一種負擔。
人與人之(zhi)(zhi)間(jian)的(de)羈(ji)絆一(yi)般指人與人之(zhi)(zhi)間(jian)難(nan)以(yi)割(ge)舍的(de)友情(qing)(qing)，愛(ai)情(qing)(qing)，兄(xiong)弟(di)情(qing)(qing)，姐妹(mei)情(qing)(qing)，是難(nan)以(yi)割(ge)舍的(de)關系，感(gan)情(qing)(qing)和感(gan)情(qing)(qing)之(zhi)(zhi)間(jian)的(de)維系。兩(liang)個人羈(ji)絆很(hen)深(shen)：一(yi)輩子兩(liang)人間(jian)有某種強(qiang)烈的(de)聯系，如有繩(sheng)索相連一(yi)般，不(bu)能割(ge)舍，難(nan)以(yi)割(ge)舍的(de)情(qing)(qing)懷(huai)。
【羈(ji)絆在愛情里的(de)意(yi)思是什么(me)?】
絆(ban)倒(dao)。 羈(ji)絆(ban)(束縛)。 例句：1 沖破(po)舊社會的羈(ji)絆(ban)。2 什么(me)羈(ji)絆(ban)住了你那自由(you)的身(shen)軀？3 在走路的時候，壞掉的鞋子(zi)，羈(ji)絆(ban)了我的行動。 羈(ji)絆(ban)一(yi)詞(ci)在中國只是表示被某事某人(ren)束縛住了。
愛(ai)情就(jiu)是男女雙方對彼(bi)此相(xiang)互(hu)(hu)間相(xiang)互(hu)(hu)依賴，相(xiang)互(hu)(hu)包容，且相(xiang)守一生、不(bu)(bu)離不(bu)(bu)棄的一種承(cheng)諾。所以愛(ai)情就(jiu)有唯一性，自私性和排(pai)它性，沒(mei)有任何人愿意(yi)(yi)與別人分(fen)享(xiang)自己(ji)的愛(ai) 羈絆，漢(han)語詞匯。意(yi)(yi)思(si)是纏住(zhu)不(bu)(bu)能脫身，束縛。
將羈絆(ban)用在(zai)情侶之(zhi)間的意思是(shi)一(yi)(yi)方老是(shi)糾(jiu)纏著一(yi)(yi)方不放。但用在(zai)情侶之(zhi)間，就(jiu)還有(you)另外一(yi)(yi)種意思，就(jiu)是(shi)說(shuo)兩個性格互(hu)補的人羈絆(ban)在(zai)一(yi)(yi)起可(ke)以(yi)走(zou)的更遠，更久。
” 詞(ci)語分解 羈(ji)(ji)的解釋(shi) 羈(ji)(ji) （羈(ji)(ji)） ī 馬籠頭：無羈(ji)(ji)之馬。羈(ji)(ji)紲(xie)（.馬籠頭和韁繩(sheng)；.喻束縛(fu)）。 束縛(fu)， 拘束 ：羈(ji)(ji)押。羈(ji)(ji)絆。羈(ji)(ji)縛(fu)。羈(ji)(ji)囚(qiu)。放蕩 不(bu)羈(ji)(ji) 。 停(ting)留，使(shi)停(ting)留： 羈(ji)(ji)旅 （ 長久 寄居(ju)他鄉）。羈(ji)(ji)留。羈(ji)(ji)泊(bo)。羈(ji)(ji)滯。
例如，中國說(shuo)，我(wo)(wo)們兩(liang)個(ge)人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)間的(de)(de)聯系越(yue)(yue)(yue)來越(yue)(yue)(yue)密切，越(yue)(yue)(yue)來越(yue)(yue)(yue)鞏固(gu)；而日本人(ren)會說(shuo)，我(wo)(wo)們兩(liang)個(ge)人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)間的(de)(de)羈絆(ban)越(yue)(yue)(yue)來越(yue)(yue)(yue)密切，越(yue)(yue)(yue)來越(yue)(yue)(yue)鞏固(gu)。 感情和感情之(zhi)(zhi)(zhi)間的(de)(de)維系，人(ren)與人(ren)（事(shi)物(wu)）的(de)(de)內在關系。
詞語】羈絆(ban) 【讀音(yin)】jī bàn 【解釋(shi)】①纏住了不能脫身；束縛(fu)：掙脫～ 沖破舊(jiu)習(xi)慣的～。②感情和(he)感情之(zhi)間的維(wei)系(xi)，人(ren)與人(ren)（事物）的內在關系(xi)。